EN logging
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

Illegal logging is very often the first step towards the general exploitation of natural forests.
Con gran frecuencia, la tala ilegal es el primer paso hacia la explotación general de los bosques naturales.
The devastation of forests will also obliterate an ecology if logging is not urgently brought under control.
La devastación de los bosques también destruirá un ecosistema si no se controla urgentemente la explotación forestal.
Finally, it is essential that we slow down the logging of standing wood, in order to give priority to the purchase of windfalls.
Por último, es imperativo aminorar la explotación de los bosques intactos, a fin de dar preferencia a la compra de los árboles derribados.
The devastation of forests will also obliterate an ecology if logging is not urgently brought under control.
La devastación de los bosques también destruirá un ecosistema si no se controla urgentemente la explotación forestal.
. - (SV) Illegal logging and deforestation are causing serious damage to the environment, and there is general agreement that the clearance of sensitive tropical forests must be reduced.
La explotación forestal ilegal y la deforestación están provocando un serio daño al medio ambiente.
Logging in tropical regions only seems to increase warming, partly because it significantly reduces CO2 storage capacity.
La tala de árboles en las zonas tropicales parece agravar el calentamiento, en parte porque reduce significativamente la capacidad de almacenamiento del CO2.
Concerning forests - the Union will effectively contribute to the strengthening of international cooperation to fight illegal logging and trade in timber.
En relación con los bosques, la Unión contribuirá de modo eficaz al refuerzo de la cooperación internacional para luchar contra la tala de árboles y el comercio ilegal de madera.
Protection of the natural environment because before the month is out the Government of Venezuela will be giving the go-ahead for large-scale mining and logging in the Amazonas Territory.
Protección de la naturaleza, porque este mes el Gobierno de Venezuela quiera dar permiso para la explotación minera y la tala de árboles a gran escala en los Estados del Amazonas.
pérdidas en la corta
logging (auch: cutting, felling, abatis)
Unfortunately, the main cause of this phenomenon is illegal logging.
Por desgracia, la causa principal de este fenómeno es la tala ilegal.
This ban is urgently needed as a result of the dramatic consequences of illegal logging.
Esta prohibición se necesita con urgencia debido a las consecuencias de la tala ilegal.
I know that illegal logging is just the visible tip of the iceberg.
Soy conciente de que la tala ilegal es tan solo la punta visible del iceberg.

2. "industry, town"

logging
According to the United Nations, 20-40% of world timber production is the result of illegal logging.
Según las Naciones Unidas, entre un 20 % y un 40 % de la producción maderera mundial es resultado de la tala ilegal.

3. IT

logging
Step 3: Logging Campaign Information and User Activity
Paso 3: registro de la información de campaña y la actividad del usuario
To find ICMP and logging settings, open Windows Firewall with Advanced Security.
Para encontrar la configuración de ICMP y de registro, abra el Firewall de Windows con seguridad avanzada.
En Registro, haga clic en Personalizar.

Synonyme (Englisch) für "log":

log

Beispielsätze für "logging" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe screen saver password is the same password that you use when logging on to Windows.
La contraseña del protector de pantalla es la misma que usa cuando inicia sesión en Windows.
EnglishDownload High Resolution Image: Interplay Central Logging Subclipping
Descargar imagen en alta resolución: Interplay Sphere Mac Laptop Front
EnglishDownload High Resolution Image: Interplay Central Logging Subclipping
Descargar imagen en alta resolución: MC 6 Color Correction UI - HiRes
EnglishTime limits prevent children from logging on during the specified hours.
Los límites de tiempo impiden que los niños inicien una sesión durante las horas especificadas.
EnglishAs we have just heard, the European Union is one of the biggest importers of illegal logging.
No necesitamos más retrasos mientras discutimos cuál debería ser el alcance de las medidas.
EnglishTime limits prevent children from logging on during specified hours.
Los límites de tiempo impiden que los niños inicien una sesión durante las horas especificadas.
EnglishHere are solutions to some common problems with logging on to Windows.
A continuación encontrará soluciones a algunos problemas comunes del inicio de sesión en Windows.
EnglishLogging out of Google Mail is especially important if you check your email on a public computer.
Salir es especialmente importante si utilizas un equipo público para consultar tu correo electrónico.
EnglishThat also involves measures to combat illegal logging and related trade in forest products.
Eso también implica medidas para combatir las talas ilegales y el comercio de productos forestales asociado.
EnglishAs we have just heard, the European Union is one of the biggest importers of illegal logging.
Como acabamos de oír, la Unión Europea es uno de los mayores importadores de productos forestales ilegales.
EnglishWhen multiple users share a computer, logging off and logging on to the computer can become tiresome.
Cuando varios usuarios comparten un equipo, puede resultar tedioso cerrar e iniciar sesión en el equipo.
EnglishLearn more about Chrome Instant logging policies.
Para obtener más información sobre las políticas de acceso de Chrome Instant, consulta esta página.
EnglishThe illegal logging regulation does not aim to punish or to hinder trade but rather to better control trade.
El reglamento sobre talas ilegales no pretende castigar ni obstaculizar el comercio, sino controlarlo mejor.
EnglishLogging out of Google Mail is especially important if you check your email on a public computer.
Cerrar sesión en Google Mail es especialmente importante si utilizas un equipo público para consultar tu correo electrónico.
EnglishSwitch users on your computer without logging off
Cambiar de usuario en el equipo sin cerrar sesión
EnglishOur concern is that this logging may be carried out without any regard for the rights of indigenous peoples.
Nuestra preocupación es que tales talas se lleven a cabo sin tener en cuenta los derechos de los pueblos indígenas.
EnglishWe are also preparing a legislative proposal on restricting timber trafficking from illegal logging.
También estamos preparando una propuesta legislativa sobre la limitación del tráfico de madera procedente de talas ilegales.
EnglishIf you're unable to sign in, we suggest removing all of your trusted sites in IE, then logging in again.
Si no puedes acceder, te aconsejamos que elimines todos los sitios de confianza de Internet Explorer y vuelvas a intentarlo.
EnglishLogging on as a member of the Guests group during the Setup process may result in an installation error.
El inicio de sesión como miembro del grupo de invitados durante el proceso de instalación puede provocar un error de instalación.
EnglishReduce errors and eliminate the expense of logging with sophisticated nonlinear editing systems.
Reduce los errores y ahórrate la necesidad de comprar sofisticados sistemas de edición no lineal para llevar a cabo la creación de registros.