"laity" Spanisch Übersetzung

EN

"laity" auf Spanisch

volume_up
laity {Subst.}
ES

EN laity
volume_up
{Substantiv}

laity
for the Laity a panorama of the manifold realities of the laity at world
realidad del laicado a nivel mundial a veinte años de la conclusión
did in practice concern itself with matters relative to the laity.
a temas relacionados con el laicado.
than a century, the movements of the Catholic laity have been offering to
movimientos del laicado católico, desde hace un siglo, ofrecen a la

Synonyme (Englisch) für "laity":

laity
English

Beispielsätze für "laity" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishreligious and laity of that cherished community, which I hope to meet as soon as
amada comunidad, con la que espero poder encontrarme tan pronto como la divina
EnglishThe witnesses of our own times, clergy and laity, gave their lives for him.
Por él dieron la vida los testigos de nuestros tiempos, tanto sacerdotes como seglares.
Englishlaity; the catholicity of the Ecclesial Movements and the New Communities,
misionera de los laicos; la catolicidad de los movimientos eclesiales y de
EnglishLaity can only be rightly understood as sign of a renewed understanding of
Laicos no puede ser entendido cabalmente sino en cuanto signo elocuente y
Englishof all those religious and laity who see their teaching as a mission and true
cuantos, consagrados y laicos, viven su función docente como vocación
Englishlaity, not only strengthening the already existing organizations for lay
los laicos, confirmando no sólo las organizaciones de apostolado seglar ya
EnglishWithin the general vocation of the laity there are particular ones.
En el cauce de una vocación laical común florecen vocaciones laicales particulares.
Englishof the Pontifical Council for the Laity, which will be held in Rome from
decimoctava Asamblea Plenaria del Pontificio Consejo para los Laicos, a
Englishlaity engaged in the active apostolate, in order to arrive at new and more
adaptaciones dirigidos a Presbíteros diocesanos, Religiosos y Laicos
EnglishLaity Councils which exist in many countries and provide opportunities for
da en los consejos nacionales de laicos que existen en muchos países
Englishprogrammes of the laity, promoting research into modern problems arising
las investigaciones sobre los problemas que hoy surgen en este campo y
EnglishLaity, for this extraordinary meeting which launches us towards the Great
para los laicos, para este extraordinario encuentro, que nos proyecta
Englishthe acceptance of charisms and the promotion of the laity, a deeper commitment
carismas y la promoción de los laicos, a un más hondo compromiso
Englishin this field and assisting the Hierarchy and the laity in their apostolic
ayude con sus consejos a la Jerarquía y a los seglares en las obras
EnglishThe work of a committed Catholic laity lies precisely in the areas of
católico comprometido es precisamente abrir los ambientes de la cultura,
Englishthe service you have received from the Pontifical Council for the Laity
que, gracias al servicio que os presta el Consejo pontificio para los
Englishpublished last December in the first volume of the collection “Laity
resultados se publicaron en el mes de diciembre, en el primer volumen de
EnglishMany other Cuban men and women — priests, religious and laity —
hombres y mujeres, han dado asimismo muestras de fe, de perseverancia en su misión,
EnglishThe Pontifical Council for the Laity is guided by a President, assisted by a Secretary.
El Pontificio Consejo para los Laicos es guiado por un Presidente, asistido por un Secretario.
Englishregional, or continental laity meetings (Africa, Asia, Latin America,
encuentros regionales o continentales de laicos (Africa, Asia, América