"to keep warm" Spanisch Übersetzung

EN

"to keep warm" auf Spanisch

ES
volume_up
keep {Subst.}

EN to keep warm
volume_up
{Verb}

to keep warm (auch: to wrap up, to shelter, to harbor, to harbour)
volume_up
abrigar {tr.V.}

Beispielsätze für "to keep warm" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSieve to remove lumps and keep warm.
Pasar por el colador para eliminar residuos y mantener caliente.
Englishif you keep your feet warm, you don't feel the cold
si llevas los pies abrigados no sientes el frío
Englishthey were running around the patio to keep warm
corrían alrededor del patio para combatir el frío
EnglishToo many people are living in fuel poverty, struggling to keep warm in houses that are not properly insulated.
Hay demasiada gente que padece la pobreza energética, pasando dificultades para mantener cálidas unas viviendas que no cuentan con el aislamiento adecuado.
Englishto keep your chest warm
EnglishIt is shocking that in this day and age children and the elderly are unable to feed themselves or keep themselves warm across many Member States.
Es escandaloso que a estas alturas de siglo los niños y los ancianos no pueden alimentarse o mantenerse calientes en muchos Estados miembros.
EnglishThe WHO is concerned about health and outbreaks of diarrhoea and, with winter approaching, there is the additional concern of how people will keep warm.
La OMS está preocupada acerca de la salud y los brotes de diarrea y, al acercarse el invierno, se añade la preocupación de cómo mantener calientes a las personas.
EnglishIt is not just the poorest families who have to make the decision of which essential purchases they will have to do without this autumn and winter in order to keep themselves warm.
No son sólo las familias más pobres las que tienen que decidir de qué compras esenciales deberán prescindir este otoño e invierno para poder mantenerse calientes.