"keep still!" Spanisch Übersetzung

EN

"keep still!" auf Spanisch

EN

keep still!

volume_up
sé bueno, estáte quieto
sé bueno y estáte quieto

Beispielsätze für "keep still!" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI hope he will keep to that and still reconsider biofuels on set-aside.
Espero que se atendrá a esto y que además reconsidere los biocombustibles en suelo abandonado.
EnglishI understand that this was an important speech but, still, please keep to the time.
Entiendo que se trataba de una intervención importante, pero, aún así, les ruego que intenten respetarlo.
EnglishIt is about finding out whether we still keep to our word after forty years.
Esta es nuestra identidad y este es el proyecto en el que piden participar el pueblo y el Gobierno turcos.
EnglishIn my opinion, it would be virtually impossible to load pigs with a hydraulic loading ramp because they never keep still.
Por ejemplo, cargar cerdos con plataformas elevadoras es, en mi opinión, imposible pues no se quedan tranquilos.
Englishif you don't keep still you're going to get it!
EnglishHowever, we still just keep on going.
Sin embargo, todavía seguimos en la brecha.
Englishcan't you keep still?
Englishto keep the camera still
EnglishWhether we adopt or reject the amendment for EUR 500 million, let us not forget that – as I keep saying – it is still the first reading.
Con independencia de que aprobemos o rechacemos la enmienda a favor de los 500 millones de euros, no debemos olvidar –como no me canso de decir– que se trata de la primera lectura.
EnglishFurthermore, if in the course of flood defence procedures their land must be withdrawn from cultivation, they should still keep their entitlement to assistance.
Además, si en el transcurso de las actividades de defensa contra las inundaciones no pueden dedicarse al cultivo de la tierra, deberían mantener su derecho a recibir ayuda.
EnglishTo conclude, I hope that the fixed compensation in respect of recovery costs will force late payers onto the straight and narrow path and, better still, keep them there.
Para concluir, espero que la compensación fijada con respeto a los costes de recuperación obligue a los morosos a ir por el buen camino y, mejor aún, a que permanezcan en él.
EnglishEurope is still in the lead, and we still keep on working for a very ambitious agreement with a clear framework which includes all partners and a timetable for concluding the negotiations.
Europa todavía está en cabeza, y seguiremos trabajando por un acuerdo muy ambicioso con un marco claro que implique a todos los socios y un programa para concluir las negociaciones.