EN irrefutable
volume_up
{Adjektiv}

irrefutable (auch: indisputable)
volume_up
irrefutable {Adj. m./f.}
It is irrefutable with regard to the estimates for Parliament’s operating costs.
Es irrefutable en lo que respecta a las previsiones de los gastos de funcionamiento del Parlamento.
This is irrefutable, just like the massacres of the Christians.
Es algo irrefutable, al igual que las masacres de cristianos.
Indeed, this power is irrefutable and there is no suggestion that a single model would suit all.
De hecho, esta facultad es irrefutable y no se sugiere en modo alguno que un modelo único conviniera a todos.
irrefutable (auch: indisputable)
volume_up
irrebatible {Adj. m./f.}
That seems to me to be an irrefutable argument.
Me parece un planteamiento irrebatible.
There is an irrefutable fact in her report: category 4, which was approved in Berlin, may become insufficient if we continue to add the funding of new commitments.
En su informe hay un hecho irrebatible: la categoría 4, aprobada en Berlín, puede llegar a ser insuficiente si seguimos añadiendo financiaciones de nuevos compromisos.
irrefutable (auch: incontrovertible, reliable)
irrefutable (auch: indisputable)
volume_up
incontestable {Adj.} (prueba)
Lastly, no one has to date been able to produce powerful, irrefutable and convincing arguments that prove the benefit and the harmless nature of GMOs.
Por último, hasta ahora nadie ha podido presentar argumentos sólidos, incontestables y convincentes que justifiquen el interés que representan los OMG y su carácter inocuo.
irrefutable
volume_up
irredargüible {Adj.} [Chile] [förml.]
irrefutable
volume_up
incontestable {Adj.} (razonamiento)
Lastly, no one has to date been able to produce powerful, irrefutable and convincing arguments that prove the benefit and the harmless nature of GMOs.
Por último, hasta ahora nadie ha podido presentar argumentos sólidos, incontestables y convincentes que justifiquen el interés que representan los OMG y su carácter inocuo.

Beispielsätze für "irrefutable" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI would like to start by stating two simple and irrefutable facts.
En muchos casos, compartimos la misma estrategia para poner en práctica esos objetivos.
EnglishThe facts are there and are irrefutable: Europe is growing older.
Los hechos están ahí y son irrefutables. Europa está envejeciendo.
EnglishI would like to start by stating two simple and irrefutable facts.
Quiero empezar constatando dos hechos simples e irrefutables.
EnglishThe report we are debating today constitutes the most irrefutable proof.
El informe que hoy debatimos es la muestra.
EnglishIts cultural and economic contribution is irrefutable and will be further increased considerably when sustainable peace is achieved in the Middle East.
Su contribución cultural y económica es innegable y aumentará aún más cuando se logre una paz sostenible en Oriente Próximo.
EnglishWhen decisions of great social significance are to be adopted, they need to be very well grounded; the studies on which they are based have to be irrefutable.
Cuando se van a adoptar decisiones de hondo calado social hace falta fundamentarlas muy bien; los estudios que las soportan tendrían que ser irrefutables.
EnglishConversely, high-speed trains which have brought about the irrefutable development of railways could not have come into existence in a liberalised system.
A la inversa, los trenes de gran velocidad, que han permitido un innegable desarrollo del ferrocarril, no habrían podido ver la luz en un sistema liberalizado.
EnglishLastly, no one has to date been able to produce powerful, irrefutable and convincing arguments that prove the benefit and the harmless nature of GMOs.
Por último, hasta ahora nadie ha podido presentar argumentos sólidos, incontestables y convincentes que justifiquen el interés que representan los OMG y su carácter inocuo.