"innocence" Spanisch Übersetzung

EN

"innocence" auf Spanisch

EN innocence
volume_up
{Substantiv}

innocence
Finally, it scorns the presumption of innocence and the right to defend oneself.
Por último, desdeña la presunción de inocencia y el derecho de defensa.
There is always the presumption of innocence and the right to a defence.
Siempre existen la presunción de inocencia y el derecho a la defensa.
As a mother, I believe that robbing children of their innocence is a crime.
Como madre, creo que robar a los niños su inocencia es un delito.
innocence (auch: naivety)
volume_up
candidez {f} (falta de malicia)
innocence (auch: artlessness, candor, naiveté, naivety)

Synonyme (Englisch) für "innocence":

innocence

Beispielsätze für "innocence" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHere we have a person declaring his innocence and asking to undergo DNA testing.
En este caso, hay una persona que se declara inocente y pide poder someterse a la prueba del ADN.
EnglishThe French call it la présomption d'innocence , to use a European term for once, so it is...
En francés se dice la présomption d'innocence , por decirlo a la europea. Por ello, es ...
EnglishHowever, Tenzin Delek has always maintained his innocence.
Es un símbolo de la identidad tibetana y un defensor de la causa tibetana.
EnglishI, in my innocence, assumed from reading this that we were allowed to put questions to the Council.
Yo, inocente de mí, supuse al leerlo que se nos permitiría formular preguntas al Consejo.
EnglishBut we will treat everyone on the presumption of innocence until there is clear evidence to the contrary.
No nos dejaremos guiar por prejuicios y no permitiremos que la prensa sensacionalista escriba nuestro guión.
EnglishThen it appeared good to them, even after they had seen the signs (of his innocence), to imprison him for a time.
Y dos jóvenes entraron en prisión al mismo tiempo que José.
EnglishAs to the substance of the case, the key point is that it is not for us to take a position on Mr Le Pen's guilt or innocence.
En cuanto al fondo del asunto, lo más importante es, definitivamente, que no hemos decidido nada en cuanto a su culpabilidad.
EnglishFurthermore, the main point at issue here is surely not to demonstrate the guilt or innocence of the Commission which is now in office.
Por lo demás, señor Presidente, no se trata principalmente de demostrar la culpabilidad o la no culpabilidad de la Comisión en ejercicio.
Englishto feign innocence
EnglishIn all innocence, I thought that the delay would improve the proposal and that is why I was even pleased that the delay occurred.
Yo, inocentemente, pensaba que el retraso era para mejorar la propuesta, y en este sentido me sentía incluso contenta de que ese retraso se hubiera producido.
EnglishThat accounts for why Amnesty International has called it one of the most compelling cases of innocence human rights campaigners have ever seen.
   – Señora Presidenta, en virtud de nuestra Constitución el proceso de ratificación irlandés exige un referendo para todas las revisiones del Tratado.
EnglishIn my opinion, it is not possible for a person to act as president of a party if he refuses to come before a court to be tried or to demonstrate his innocence.
En mi opinión, no puede ejercer de presidente de un partido un individuo que se ha negado a comparecer ante la justicia para ser condenado o declarado inocente.
EnglishFor example, if a group dismisses a member of its staff, he or she protests his or her innocence to the House authorities and takes Parliament to an industrial tribunal.
Por ejemplo, si un grupo político despide a un empleado, éste se resarce con la administración del Parlamento demandando al Parlamento ante el Tribunal de Trabajo.
EnglishMr Hussain is a dual British-Pakistani citizen who has been on death row for 18 years, convicted of a murder of which he has always protested his innocence.
El señor Hussain es un ciudadano con doble nacionalidad británica-pakistaní que lleva 18 años en el corredor de la muerte, condenado por un asesinato del que siempre ha dicho ser inocente.