"inflow" Spanisch Übersetzung

EN

"inflow" auf Spanisch

volume_up
inflow {Subst.}
volume_up
flow {Subst.}

EN inflow
volume_up
{Substantiv}

la entrada masiva de divisas
This was attributed by many observers to liberalisation, privatisation, deregulation, etc. encouraging an inflow of capital.
., lo que alentó la entrada de capital.
inflow (auch: affluence, influx, inrush)
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow;
un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva;
This is particularly important in Belgium, a small country with a relatively large inflow of foreign patients.
Este punto es especialmente importante para Bélgica, un país pequeño con una afluencia relativamente grande de pacientes extranjeros.
Countries that are more directly exposed to massive migrant inflows cannot be expected to deal with them alone.
No podemos esperar que los países que están expuestos directamente y en mayor medida a la afluencia de inmigrantes se ocupen de ellos en solitario.

Beispielsätze für "inflow" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThat implies a capital inflow of around EUR 80 billion for these countries.
Esto implica unos ingresos de unos 80 000 millones para esos países.
EnglishAs a result of all this we have succeeded in recent years in steadily reducing the inflow of legitimate refugees, but at the same time the proportion of illegal refugees has grown.
Con todo ello, hemos logrado que en los últimos años hayan entrado menos refugiados legales, si bien ha crecido el número de los ilegales.
EnglishAll this will very probably lead to numerous problems, in view of the current inflow of persons and the inability of the European Union to become an outlet for world poverty.
Todo eso debería entrañar numerosos problemas, habida cuenta del aflujo actual de población y de la imposibilidad de que la Unión Europea se convierta en el exutorio de la pobreza mundial.