"index-linked" Spanisch Übersetzung

EN

"index-linked" auf Spanisch

volume_up
index {Subst.}

EN index-linked
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

index-linked
volume_up
indexado {Adj. m.}

2. Britisches Englisch

index-linked

Synonyme (Englisch) für "index":

index

Beispielsätze für "index-linked" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThat means the CAP budget must be maintained at its current level and index-linked post-2013.
Eso significa que el presupuesto de la PAC debe mantenerse en su nivel actual y que debe regularse por índices después de 2013.
EnglishMr Colom i Naval suggested that the agreed amounts which are laid down in the multiannual programme should be index-linked.
El Sr. Colom i Naval había sugerido que las sumas que se acuerdan en los programas plurianuales se sometan a la variación de la inflación.
Englishindex-linked unit of currency
EnglishI welcome, in particular, the more long-term budgetary assurances to 2013 but feel that the 1% inflation provision should at least be index-linked.
Acojo con especial satisfacción las garantías presupuestarias a más largo plazo hasta el año 2013, pero creo que la previsión del 1% para la inflación por lo menos debería indiciarse.
EnglishI welcome, in particular, the more long-term budgetary assurances to 2013 but feel that the 1 % inflation provision should at least be index-linked.
Acojo con especial satisfacción las garantías presupuestarias a más largo plazo hasta el año 2013, pero creo que la previsión del 1 % para la inflación por lo menos debería indiciarse.