"immediate action" Spanisch Übersetzung

EN

"immediate action" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "immediate action" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "immediate action" auf Spanisch

immediate Adjektiv
immediate
Spanish
action Substantiv
action!
Spanish
to action Verb

Beispielsätze für "immediate action" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe see the regulation as an instrument for immediate action in this sense.
El reglamento nos parece un instrumento para la acción inmediata en este sentido.
EnglishIt is a terrible problem requiring immediate action from the European Union.
Se trata de un problema que requiere la intervención inmediata de la Unión Europea.
EnglishThe response to such situations must not be silence, but immediate action.
La respuesta a tales situaciones no debe ser el silencio, sino la acción inmediata.
EnglishThat is a truly shocking statistic and one which should spur us on to immediate action.
Esto es un dato estadístico espeluznante que debería hacernos actuar de inmediato.
EnglishWe must take immediate action, because the situation simply cannot go on as it is.
Debemos tomar medidas inmediatas, porque esta situación simplemente no puede seguir así.
EnglishI think that we do need to have at our disposal a corps that can take immediate action.
Creo que debemos tener a nuestra disposición un cuerpo que pueda actuar de inmediato.
EnglishCan you envisage us being able to start an immediate action programme in this area?
¿Puede imaginarnos siendo capaces de comenzar un plan de acción inmediata en este ámbito?
EnglishImmediate action must be taken, Mr President, to put an end to this state of affairs.
Hay que tomar medidas inmediatamente, señor Presidente, para poner fin a esta situación.
EnglishThis is the aspect on which immediate and effective action can and must be undertaken.
Este es el aspecto en el que puede y debe llevarse a cabo una acción inmediata y eficaz.
EnglishParliament should take immediate action to raise the issue more vigorously.
El Parlamento debe adoptar medidas inmediatas para plantear esta cuestión con más fuerza.
EnglishWe must take immediate, concerted action to support the victims.
Hemos de emprender acciones inmediatas y concertadas para apoyar a las víctimas.
EnglishHowever, as I have already said, the Commission felt that there was a need for immediate action.
Sin embargo, como ya he dicho, la Comisión juzgó necesario actuar de inmediato.
EnglishIt is bordering on a humanitarian disaster and it requires immediate action.
Raya en una catástrofe humanitaria y requiere una acción inmediata.
EnglishThe safety of children demands immediate action by the Commission.
La seguridad de los niños exige acción inmediata por parte de la Comisión.
EnglishIn other terms, not all risks need immediate action at Community level.
En otras palabras, no todos los riesgos exigen la intervención inmediata a nivel comunitario.
EnglishHowever, that must not be an excuse for any lack of immediate action.
Sin embargo, eso no debe ser excusa para no actuar inmediatamente.
EnglishWe are waiting for practical and operational responses, laying the ground for immediate action.
Esperamos respuestas concretas y operativas, que sienten las bases para la acción inmediata.
EnglishImmediate action is needed in terms of economic policy issues.
Es necesario actuar inmediatamente en cuestiones de política económica.
EnglishI believe we need to monitor it very carefully and take immediate action if necessary.
Creo que necesitamos realizar un seguimiento estrecho y emprender acciones inmediatas si es necesario.
EnglishYes, we need immediate action to address immediate problems.
En efecto, necesitamos intervenir con inmediatez para ocuparnos de los problemas urgentes.

Lerne weitere Wörter

English
  • immediate action

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch.