"horticulture" Spanisch Übersetzung

EN

"horticulture" auf Spanisch

EN horticulture
volume_up
{Substantiv}

horticulture (auch: market gardening, gardening)
Mr President, ornamental horticulture is having a difficult time at present.
Señor Presidente, la horticultura ornamental está atravesando tiempos difíciles.
I would also like to make two remarks regarding agriculture and horticulture.
Tengo todavía dos observaciones en relación con la agricultura y la horticultura.
The second point I wanted to make relates to the budget for agriculture and horticulture.
La segunda cuestión es el presupuesto dedicado a la agricultura y la horticultura.

Synonyme (Englisch) für "horticulture":

horticulture
English

Beispielsätze für "horticulture" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis does not arise in ornamental horticulture and would not have to be encouraged.
Esta fórmula no existe en el sector de plantas ornamentales, ni debería tampoco ser incentivado.
EnglishIn fact this is a form of subsidy to ornamental horticulture in those countries.
De hecho constituye esto una manera de subsidiar la producción hortícola ornamental en esos países.
EnglishLet us not forget either that this fund is the only form of European aid to ornamental horticulture.
Y sobre todo no olvidemos que este fondo constituye la única forma de ayuda comunitaria para la industria de plantas ornamentales.
EnglishIts effect on farmers and horticulture businesses in north-east England, the region I represent, will be considerable.
El efecto que tendrá en los negocios agrícolas y hortícolas del noreste de Inglaterra, región a la que represento, será considerable.
EnglishMight the Commission consider a similar policy for ornamental horticulture, perhaps in an amended form?
¿Tendría la Comisión la intención de estudiar la posibilidad de instaurar una política similar, con sus debidas adaptaciones, igualmente en el sector de las plantas ornamentales?
EnglishWith this in mind it is useful to make a comparison with the fruit and vegetables sector which is not unrelated to ornamental horticulture.
En este contexto resulta conveniente proceder a una comparación con el sector de frutas y hortalizas, relacionado con la producción de plantas ornamentales.
EnglishAfter all, pledges to candidate countries Romania and Bulgaria may eventually result in yet another 15 % in reductions for agriculture and horticulture in the old Member States.
De esta forma, Europa se arriesga a perder el control de la política agrícola común, ya que una reducción del 35  % en el nivel de las primas arrinconará al mercado común a los libros de Historia.