"herdsmen" Spanisch Übersetzung

EN

"herdsmen" auf Spanisch

ES

EN herdsmen
volume_up
{Substantiv}

herdsmen (auch: churchman, herdsman, shepherd, pastor)
If that is the view you take, are you not then denying the herdsmen's right to exist?
Si ese es el punto de vista que adoptan, ¿no se está negando el derecho de los pastores a existir?
In that region there has always been a conflict of interests between nomadic herdsmen and settled farmers.
En dicha región siempre ha habido un conflicto de intereses entre los pastores nómadas y los agricultores asentados.

Beispielsätze für "herdsmen" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIf that is the view you take, are you not then denying the herdsmen's right to exist?
Si ese es el punto de vista que adoptan, ¿no se está negando el derecho de los pastores a existir?
EnglishIn that region there has always been a conflict of interests between nomadic herdsmen and settled farmers.
En dicha región siempre ha habido un conflicto de intereses entre los pastores nómadas y los agricultores asentados.
EnglishAlso I would like to refer to the establishment of aid and rights and duties of farmers and herdsmen.
Asimismo, quisiera hacer referencia al establecimiento de la ayuda, y a los derechos y obligaciones de los agricultores y granjeros.
EnglishThe proposal which is being made is to crystallise criteria so that Member States will be authorised to pass on aid to herdsmen producing beef and veal.
La propuesta se presenta para materializar criterios por los que se autorice a los Estados miembros a transferir ayudas a los granjeros que producen carne de vaca y de ternera.