"to hear from" Spanisch Übersetzung

EN

"to hear from" auf Spanisch

EN to hear from
volume_up
{Verb}

Ähnliche Übersetzungen für "to hear from" auf Spanisch

to hear Verb
from Präposition

Beispielsätze für "to hear from" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI would like to hear from the Presidency of the Council and from the Commissioner.
Me gustaría que respondieran la Presidencia del Consejo y del señor Comisario.
EnglishWe will of course be pleased to hear proposals from the European Parliament as well.
Por supuesto, nos agradaría escuchar igualmente propuestas del Parlamento Europeo.
EnglishI would like to hear from the President what he means exactly by joint action.
Desearía escuchar de labios del Presidente lo que él entiende por "acción conjunta".
EnglishMadam President, it was very useful to hear that statement from the Commissioner.
   Señora Presidenta, ha sido muy útil oír esta declaración del Comisario.
EnglishWhichever tool we choose, Mr Barroso, I expect to hear one sentence from you.
Sea cual sea la herramienta que elijamos, señor Barroso, espero oírle decir una frase.
EnglishOn this subject, I should like to hear a little more from Commissioner Wallström.
En cuanto a esto, quisiera que la Comisaria nos diera más explicaciones.
English   Madam President, it was very useful to hear that statement from the Commissioner.
   Señora Presidenta, ha sido muy útil oír esta declaración del Comisario.
EnglishIn a world of such bad news, it is good to hear such good news from time to time.
En un mundo lleno de tan malas noticias, es bueno oír de vez en cuando una buena noticia.
EnglishI should like to hear from the Commissioner whether he believes the resources are there.
Me gustaría oír decir al Comisario si cree que los recursos están disponibles.
EnglishI would like to hear from you, ladies and gentlemen, what a 'lasting' party means.
Señorías, quisiera que ustedes me dijeran qué significa "un partido destinado a durar" .
EnglishI should like to hear from the Council how we might avoid this problem.
Desearía saber qué medidas propone el Consejo para que evitemos este problema.
EnglishI do not know where your office is and whether or not you can hear the bell from there.
No sé dónde se encuentra su oficina, ni si puede o no escuchar la campana desde allí.
EnglishAs you can hear from the applause, the House has taken note of your comment.
Como indican los aplausos, la Asamblea ha tomado nota de su observación.
EnglishI would like to hear from you, ladies and gentlemen, what a 'lasting ' party means.
Señorías, quisiera que ustedes me dijeran qué significa " un partido destinado a durar ".
EnglishThat was more promising than many other things we hear from his government.
El encuentro fue más prometedor que muchas de las otras cosas que oímos de su Gobierno.
EnglishI would like to hear from the Commission what proposals it has to deal with this.
Me gustaría oír de la Comisión las propuestas que tiene al respecto.
EnglishI should like to hear from the Commissioner whether he will be adopting this amendment.
Me gustaría oír de parte del Comisario si él piensa aprobar esta enmienda.
EnglishThat is what we need to hear from you, but you have nothing to say on the subject!
Eso es lo que necesitamos oír de su parte, ¡pero usted no tiene nada que decir al respecto!
EnglishMany of us have had a chance today to hear from the experience of these people.
Muchos de nosotros hemos tenido la oportunidad de escuchar la experiencia de estas personas.
EnglishI should like to hear from the Commissioner whether he will be adopting this amendment.
Este artículo constituye un impedimento enorme para la protección eficaz del consumidor.