EN heads
volume_up
{Substantiv}

heads
volume_up
águila {f} [Mex.] (de moneda)
¿qué escoges, águila o sol?

Beispielsätze für "heads" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMistakenly, you chose to be on the side of the Heads of State or Government.
Pero se equivocó y optó por estar del lado de los Jefes de Estado y de Gobierno.
EnglishWhat was it that drove the Heads of State or Government at the Laeken Summit?
¿Qué impulsó a los Jefes de Estado y de Gobierno en el Consejo Europeo de Laeken?
EnglishIt is vital that heads of government do not indulge in self-congratulation.
Es esencial que los jefes de Estado no se permitan caer en la autocomplacencia.
EnglishI hope that the heads of state will arrive at the same conclusion come December.
Espero que los Jefes de Estado lleguen a la misma conclusión en diciembre.
EnglishI call upon the Heads of State and Government to give the Convention a clear mandate.
Pido a los Jefes de Estado y de Gobierno que den a la convención un mandato claro.
EnglishHeads of State or Government will address this issue at the October Council.
Los jefes de Estado o de Gobierno tratarán este tema durante el Consejo de octubre.
EnglishYou know that the heads of state and government did not adopt these proposals.
Saben ustedes que los Jefes de Estado y de Gobierno no han aprobado estas propuestas.
EnglishThe answer to that, however, is also in the hands of the Heads of State and Government.
Pero esta respuesta también está en manos de los Jefes de Estado y de Gobierno.
EnglishThe Commission proposes organising biennial summits of the heads of state or government.
La Comisión propone organizar cumbres bienales de Jefes de Estado y de Gobierno.
EnglishWith regard to funding, we must have a figure in our heads to start with.
En cuanto a la financiación, es preciso en primer lugar tener presente una cifra.
EnglishThe situation is being closely monitored by the EU heads of mission on the ground.
Los jefes de la misión de la UE están siguiendo de cerca la situación sobre el terreno.
EnglishThe endorsement by all Heads of State and Government is a major achievement.
El respaldo de todos los Jefes de Estado y de Gobierno constituye un logro importante.
EnglishSummit meetings of Heads of State and Government always raise great expectations.
Las Cumbres de los jefes de Estado y de Gobierno despiertan siempre grandes expectativas.
English: either you agree to the present proposal as Heads of Government or you are opposed to it.
Los Gobiernos no deben pensar que son los únicos que pueden frustrar el acuerdo.
EnglishWe should be grateful that there are Heads of State like Vaclav Havel in our Europe.
Hay que agradecer la existencia de jefes de estado como Vaclav Havel en nuestra Europa.
EnglishI voted in favour of Mrs Estrela's report as it heads in this direction.
He votado a favor del informe de la señora Estrela porque apunta en esta dirección.
EnglishBut of course it is not only in this place that people should hold their heads in shame.
Pero, desde luego, nosotros no somos los únicos que debemos sentirnos avergonzados.
EnglishThe Heads of State or Government are in the brakeman’s cab of the European Union.
Los Jefes de Estado o de Gobierno se han convertido en el guardafreno de la Unión Europea.
EnglishI have discussed our resolve to act with each of our Heads of Government colleagues.
He discutido con cada uno de los Jefes de Gobierno nuestra determinación de intervenir.
EnglishIt remains to be seen what decisions are made by individual Heads of Government.
Todavía falta saber cuál será la decisión de los Jefes de Gobierno en cada caso individual.