"to have experience" Spanisch Übersetzung

EN

"to have experience" auf Spanisch

EN to have experience
volume_up
{Verb}

to have experience
volume_up
tener colmillo {Vb.} [übertr.]

Beispielsätze für "to have experience" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishLet us use the experience we have already gained and involve businesses in this.
Utilicemos la experiencia que ya tenemos e impliquemos a las empresas en esto.
EnglishHe, fortunately, failed miserably in this, and you will have the same experience.
Por suerte, fracasó miserablemente en su empeño, y a usted le pasará lo mismo.
EnglishWe have the experience of being the world's largest economy and its largest exporter.
Tenemos la experiencia de ser la mayor economía del mundo y su mayor exportador.
EnglishCertain market places have considerably more experience of these types of securities.
Determinados mercados tienen mucha más experiencia en tales categorías de valores.
EnglishWe will certainly return to these matters once we have had more experience.
No cabe duda de que retomaremos estos asuntos cuando tengamos más experiencia.
EnglishWe have had experience of this recently in the Committee on Legal Affairs.
Recientemente, hemos tenido la prueba de ello en la Comisión de Asuntos Jurídicos.
EnglishWe all have valuable expertise and experience of democracy-building to share.
Todos tenemos una experiencia valiosa que compartir en la instauración de democracias.
EnglishWe now have an experience of more or less 50 years of European policy-making.
Ahora tenemos una experiencia de más o menos 50 años de política europea.
EnglishWe must also remember it is easy to terrorise: I have experience of this.
Debemos recordar también que es fácil aterrorizar: tengo experiencia en este asunto.
EnglishIn the context of depleted uranium, I have particular personal experience.
En lo que se refiere al uranio empobrecido, tengo una experiencia personal.
EnglishProvisional application dates from 2008, and we have some experience with figures.
La aplicación provisional se remonta a 2008 y tenemos algunas experiencias con la cifras.
Englishstrong ecclesial sense, have had a wide pastoral experience and have given
de fuerte sentido eclesial, tener amplia experiencia pastoral y haber dado
EnglishWe have all had experience in recent days of the need for these mechanisms.
Tenemos experiencias todos estos días de la necesidad de esos mecanismos.
EnglishAfter the Chernobyl experience we have to prompt Ukraine to do something.
Tras la experiencia de Chernóbil, debemos instar a Ucrania a que haga algo.
EnglishMoreover, we have acknowledged experience and expertise in certain areas.
Además, contamos con experiencia y pericia profesional en ciertos ámbitos.
EnglishWere it not for the euro, we would have repeated the experience of 1992, only worse.
Si no hubiese sido por el euro, habríamos repetido la experiencia de 1992, solo que peor.
EnglishWe also have an old experience in Afghanistan, which is not always good.
También tenemos la experiencia anterior en Afganistán, que no siempre ha sido positiva.
EnglishRussia cannot be forced into it, however, and we all have experience of that.
No obstante, Rusia no puede ser obligada a ello y todos tenemos experiencia en este terreno.
EnglishSet an example and ensure that we no longer have to experience such an unacceptable situation.
Dé un escarmiento y encárguese de que no volvamos a ver este tipo de atrocidades.
EnglishThey have successful experience in this field, and we have a lot to learn from them.
Tienen experiencia demostrada en este campo, y nosotros tenemos mucho que aprender de ellos.