"have been posted" Spanisch Übersetzung

EN

"have been posted" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "have been posted" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "have been posted" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYou have the right to live in any EU country where you work, are self-employed or have been posted to.
Tienes derecho a vivir en cualquier país de la UE donde trabajes como empleado, autónomo o trabajador desplazado.
EnglishAt the same time, it is the country where the highest number of letters are delivered the day after they have been posted.
Asimismo, es un país en el que la mayoría de las cartas se reparten al día siguiente de haber sido depositadas en un buzón.
EnglishOne would also like to know whether the officers and troops of the UN base know the reason why they have been posted there.
También se desea saber si los oficiales y soldados de la base de las Naciones Unidas saben la razón por la que se les ha enviado allí.
EnglishYour unemployment benefit should be paid by your home country (the one from which you have been posted – which is responsible for your social security coverage).
En ese caso, debe pagar la prestación por desempleo tu país de origen, es decir, el país desde el cual estás desplazado, que es el responsable de tu cobertura de seguridad social.
EnglishThe intention, of course, is that posted workers should be allowed to work under roughly the same conditions as people in the country to which they have been posted.
  .   Cuando la directiva se debatió y aprobó no se contemplaron exclusiones temporales para ninguno de los sistemas de los Estados miembros, y por tanto se aplica de manera universal.
EnglishThe intention, of course, is that posted workers should be allowed to work under roughly the same conditions as people in the country to which they have been posted.
Por supuesto, la intención es que los trabajadores desplazados puedan trabajar aproximadamente bajo las mismas condiciones que los nacionales de los países a los que se han desplazado.

Lerne weitere Wörter

English
  • have been posted

Noch mehr Übersetzungen im Französisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.