EN guns
volume_up
{Plural}

volume_up
armas {f Pl}
It is vital to restore peace and to silence the guns in Guinea-Bissau.
Es esencial que se regrese a la paz y que callen las armas en Guinea-Bissau.
This needs African leaders to lay down their guns, however.
Pero para ello es necesario que los dirigentes africanos depongan sus armas.
For instance, in Liberia we had 'guns for jobs ' and it is working.
Por ejemplo, en Liberia se aplicó el principio de« armas por empleos» y está dando resultado.

Beispielsätze für "guns" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English   Mr President, the people of France and the Netherlands are sticking to their guns.
   – Señor Presidente, los franceses y los neerlandeses se mantienen en sus trece.
EnglishDo n't worry, Mr Cox, the Commission will stick to its guns on this point.
Esté tranquilo, señor Cox, en este aspecto, la Comisión mantendrá el rumbo.
EnglishThe inspectors also found toy guns and swords which they considered to be dangerous.
Los inspectores también encontraron pistolas de juguete y espadas que consideraban peligrosas.
EnglishWe stuck to our guns then, and it has now turned out that we took the right approach.
Allí nos mantuvimos firmes y ahora se pone de manifiesto que hemos ido por el camino correcto.
EnglishWe ought to stick to our guns; otherwise, we shall lose all control over our food chain.
Hemos de resistir, de otro modo perderemos todo el control sobre nuestra cadena alimentaria.
EnglishGuns, however, are not spare parts, nor do they constitute follow-up deliveries.
Pero los cañones no son piezas de recambio ni de repuesto.
Englishand guns,amid the terror unleashed by the blind hatredwhich has
la amenaza de las bombas y los fusiles,en medio del terror desencadenado
EnglishSo will the Commission stick to its guns on this issue?
¿No es suficiente todo esto para que la Comisión se plante en sus opiniones?
EnglishNo clubs or cudgels are used; guns are used instead.
No se usan porras ni palos, en lugar de ello se usan escopetas.
EnglishI hope, therefore, that the Commission will stick to its guns on this, and likewise on Amendment No 2.
Espero, por consiguiente, que la Comisión se mantenga en sus trece en esto, y también en la enmienda 2.
Englishthey raked the enemy positions with their machine guns
pasearon las ametralladoras sobre las posiciones enemigas
EnglishIt is precisely those guns that need to be disarmed.
Se trata, precisamente, de desarmar a los fusiles.
EnglishI am sticking to my guns: integrated production is common sense applied to the agriculture of the 21st century.
Me mantengo en mis trece: la producción integrada es de sentido común en el ámbito de la agricultura del siglo XXI.
EnglishNobody - not even ETA - can succeed in silencing the voice and the will of a people, not even using guns and bombs.
Nadie, ni ETA siquiera, va a poder, ni con las pistolas ni con bombas, acallar la voz y la voluntad de un pueblo.
EnglishWithin minutes he was attacked by British soldiers pointing submachine guns at him and threatening to shoot him.
Al cabo de unos minutos fue atacado por soldados británicos, que le apuntaron con metralletas y amenazaron con dispararle.
Englishthe guns were brought to bear on the target
EnglishWe hope that Commissioner Fischler sticks to his guns, and pushes ahead with his plans in Luxembourg next week.
Espero que el Comisario Fischler se mantenga en sus trece, y consiga llevar adelante sus planes en Luxemburgo la semana que viene.
EnglishI would, however, emphasise that this is a basic and significant example of legislation on which Parliament has stuck to its guns.
También he observado que se han presentado algunas enmiendas, a las que el señor Verheugen ha hecho referencia.
EnglishBy turning his guns on the citizens, he has questioned the foundations on which modern civilisation is based.
Al apuntar con sus pistolas a los ciudadanos, ha puesto en tela de juicio los cimientos sobre los que se asienta la civilización moderna.
English(NL) Mr President, every year, approximately one million people are wounded by hand-guns, machine guns or grenade launchers.
(NL) Señor Presidente, cerca de un millón de personas resultan heridas por pistolas, metralletas o lanzagranadas cada año.