EN grand
volume_up
{Substantiv}

1. "piano"

Mrs Dührkop, when she was the rapporteur, likened the harmonious relationships to a symphony being played on a grand piano.
Dührkop, cuando era ponente, comparó las relaciones armoniosas con una sinfonía tocada en un piano de cola.
Mrs Dührkop, when she was the rapporteur, likened the harmonious relationships to a symphony being played on a grand piano.
Dührkop, cuando era ponente, comparó las relaciones armoniosas con una sinfonía tocada en un piano de cola.
From a Downbeat magazine review: ”Mason & Hamlin’s Model BB Semi Concert grand plays with the consistency and response of the finest concert grand pianos.”
De una crítica de la revista Downbeat: "El piano de cola modelo BB Semi Concert de Mason & Hamlin toca con la consistencia y el atractivo de los más delicados pianos de cola de concierto".

Beispielsätze für "grand" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe cannot build the European Union with nothing but dreams and grand speeches.
No se construye la Unión Europea únicamente con sueños y bonitos discursos.
EnglishHowever, it is often the case that grand words are used to disguise their opposites.
No obstante, suele ocurrir que se utilizan palabras grandiosas para disfrazar sus opuestos.
EnglishRather than talking in grand terms, let me give a specific example.
En lugar de hablar con grandilocuencia, permítanme citar un ejemplo concreto.
EnglishPerhaps such grand-sounding aims should move a step closer to something a bit more concrete.
Quizá esos objetivos tan altisonantes deban hacerse algo más concretos.
EnglishI invite you to follow up your grand statements on social responsibility with some action.
Le invito a que sume a sus grandiosas afirmaciones sobre la responsabilidad social alguna acción.
EnglishFrom one grand speech to another, Europe in crisis is slowing down, while the world is moving very quickly.
¡No queremos una Europa sacrificada en el altar de la tacañería gubernamental!
EnglishWith 15 Grand Slam titles to his name, Federer is arguably the greatest male tennis player of all time.
Con 15 torneos de Grand Slam en su palmarés, es el mejor tenista de todos los tiempos.
EnglishPianoDisc fits into virtually any piano, grand or upright and new or used.
Con PianoDisc usted tiene libre elección en materia de marca de piano, diseño y tamaño del instrumento.
EnglishThe grand gesture of sacking the entire Commission will not achieve these objectives.
La destitución de toda la Comisión sería un acto espectacular pero no ayudaría a conseguir esos objetivos.
EnglishSelect this check box if you want the grand total resulting from the rows calculation to be displayed.
Active esta casilla para que se muestre el resultado total que resulte del cálculo de filas.
EnglishSo much for people claiming to uphold grand principles.
Ya está bien de la gente que pretende defender principios grandiosos.
EnglishWe know that, for the sake of grand ideas, we have become the biggest criminals in mankind.
Sabemos que, en nombre de ideas ambiciosas, nos hemos convertido en los mayores criminales de la humanidad.
EnglishFrom now on I will eschew grand words and pathos.
De ahora en adelante sólo evitaré la grandilocuencia y el patetismo.
EnglishThe Grand Chapiteau seats over 2,600 spectators per performance.
La Grand Chapiteau cuenta con asientos para más de 2.
EnglishPursuing a grand design requires resources, however.
La Comisión lo ha intentado, como demuestra el Libro Blanco.
EnglishIn the grand scheme of the directive, it is perhaps a minor point, but nevertheless a disputed one.
Dada la dimensión de la directiva, quizá sea una cuestión de rango menor, pero en ella se centra la discusión.
EnglishSelect this check box if you want the grand total resulting from the columns calculation to be displayed.
Si se activa este campo, al calcular los totales se muestra el valor que resulta del cálculo de columnas.
EnglishSmoking is not permitted in the Grand Chapiteau.
Se deberán apagar los teléfonos móviles durante la función.
EnglishPursuing a grand design requires resources, however.
Ahora bien, para un buen modelo se necesitan recursos.
EnglishThe QuietTime mute rail can be installed supplementary in almost every upright or grand piano.
El listón de tope QuietTime puede incorporarse con posterioridad en prácticamente todos los pianos verticales y de cola.