"to go past" Spanisch Übersetzung

EN

"to go past" auf Spanisch

ES
volume_up
go {Subst.}

EN to go past
volume_up
{Verb}

1 December 2008 is the 20th anniversary of International AIDS Day, but little changes except the lives that accumulate, that go past and are destroyed.
El día 1 de diciembre se conmemora el 20 aniversario del Día Internacional del SIDA, pero han acaecido pocos cambios, excepto las vidas que se acumulan, que pasan y que son destruidas.

Beispielsätze für "to go past" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is also a fundamental part of the process of allowing the victims of the atrocities to let go of the past.
Asimismo es una parte fundamental del proceso que permite a las víctimas de las atrocidades dejar atrás el pasado.
EnglishClearly, if we go on President Moi's past record, he will delay their implementation until after the elections.
Desde luego, si nos fijamos en los antecedentes del Presidente Moi, éste retrasará su aplicación hasta después de las elecciones.
Englishwe've gone past it, go back a bit
Englishdoes this bus go past the museum?
Englishthe cars go past at high speed
EnglishIt follows that our own countries, far from being able to rest upon the laurels they won in the past, must go down roads that are new and innovative for Europe.
Pero parece que este sector no recibe el suficiente reconocimiento en las leyes que estamos aprobando.
EnglishIt follows that our own countries, far from being able to rest upon the laurels they won in the past, must go down roads that are new and innovative for Europe.
Nuestros propios países, en lugar de dormirse en los laureles, tienen que buscar caminos nuevos e innovadores para Europa.
EnglishEven though Mr Prodi has made a statement, if we go by past practices I do not expect a conclusion on this for at least a year.
Aunque el Sr. Prodi ha hecho una declaración, si nos guiamos por prácticas pasadas no creo que se llegue a una conclusión sobre este tema al menos en un año.
EnglishEven though Mr Prodi has made a statement, if we go by past practices I do not expect a conclusion on this for at least a year.
El Consejo podrá decir que esto es suficiente, pero obtener una media de un 1 % durante estos años significa que tenemos que gastar por encima de un 1 % en determinados años.
English1 December 2008 is the 20th anniversary of International AIDS Day, but little changes except the lives that accumulate, that go past and are destroyed.
El día 1 de diciembre se conmemora el 20 aniversario del Día Internacional del SIDA, pero han acaecido pocos cambios, excepto las vidas que se acumulan, que pasan y que son destruidas.