"to give up smoking" Spanisch Übersetzung

EN

"to give up smoking" auf Spanisch

EN to give up smoking
volume_up
{Verb}

to give up smoking (auch: to quit smoking, to stop smoking)
We give support to campaigns to encourage people to give up smoking.
Damos ayudas a campañas que incitan a la gente a dejar de fumar.
he's finding it difficult to give up smoking
le está resultando difícil dejar de fumar
she made a resolution to give up smoking
tomó la determinación de dejar de fumar
volume_up
plantarse {Vb.} [SAm.] [umg.] (en un vicio)

Beispielsätze für "to give up smoking" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe have to be able to advise and explain the problems to people, and also give them incentives not to smoke or to give up smoking.
Debemos ser capaces de aconsejar y explicar los problemas a los ciudadanos, así como darles incentivos para no fumar o dejar de hacerlo.
EnglishIt is the smokers - and I stress, the smokers - not the growers who must be the targets of these measures to persuade people to give up smoking.
Son los fumadores - y recalco, los fumadores - y no los cultivadores los que han de ser el objetivo de estas medidas para persuadir a la gente de dejar el tabaco.
EnglishMany smokers give up smoking on their own, but materials giving advice and information may help them and increase the number who quit successfully.
Muchos fumadores dejan de fumar por sí mismos, pero los materiales que proporcionan asesoramiento e información pueden ayudarlos y aumentar el número de los que abandonan el hábito con éxito.