"from the same country" Spanisch Übersetzung

EN

"from the same country" auf Spanisch

ES

EN from the same country
volume_up
{Adjektiv}

from the same country
volume_up
paisano {Adj.} (del mismo país)

Ähnliche Übersetzungen für "from the same country" auf Spanisch

from Präposition
the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
same Substantiv
Spanish
same Adjektiv
same Pronomen
Spanish
country Substantiv
country Adjektiv

Beispielsätze für "from the same country" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis I would venture to claim, coming as I do from the same country as the Linux system.
Me atrevo a reivindicarlo, procediendo como vengo del mismo país que el sistema Linux.
EnglishI come from the same country as Mrs Ahlqvist and I am not particularly happy with this answer.
Soy del mismo país que la Sra. Ahlqvist, y su respuesta no me ha parecido especialmente satisfactoria.
EnglishBut we should also try to ensure that there is a degree of competition amongst candidatures from the same country.
Europass quiere ser un marco abierto, y podrán añadirse otros documentos en el futuro.
EnglishIt is entirely justified that various cities from the same country should be able to apply jointly.
Está plenamente justificada la posibilidad de que varias ciudades de un mismo país presenten una candidatura común.
EnglishBut we should also try to ensure that there is a degree of competition amongst candidatures from the same country.
Pero también se debería procurar que dentro de las candidaturas del mismo país hubiera una cierta competencia.
EnglishThere are some people in this House who immediately get twitchy if there are two speakers in a row from the same country.
En esta Cámara hay personas que enseguida se ponen un poco nerviosas si hay dos oradores consecutivos del mismo país.
English(SV) Mr President, when a Prime Minister visits us, many people from the same country want to speak and that is good.
(SV) Señor Presidente, cuando nos visita un Primer Ministro, hay mucha gente del mismo país que desea intervenir y eso está muy bien.
Englishwe're from the same country
EnglishThe European Commission has been imaginative in demanding an interest rate of 6% from that same country, and in plunging Portugal into recession for the next two years.
La Comisión Europea ha sido imaginativa al exigir una tasa de interés del 6 % a ese mismo país y al hundir a Portugal en una recesión en los dos próximos años.
EnglishWe link our aid to the Arusha peace process where Tanzania acts as mediator but at the same time condone the fact that rebels carry out attacks on Burundi from the same country.
Vinculamos nuestra ayuda al proceso de paz de Arusha en el que Tanzania hace de mediador al tiempo que dejamos que los rebeldes lancen ataques a Burundi desde ese país.
EnglishWithout wishing to question the objectivity of the rapporteur, I consider it dangerous, in principle, that Parliament's rapporteur is from the same country whose support is being evaluated.
Sin poner en duda en absoluto la objetividad del ponente, considero inquietante por principio que el ponente del Parlamento sea del mismo país cuya ayuda se evalúa.
EnglishWithout questioning the rapporteur's objectivity in any way, I think it is in principle wrong that Parliament's rapporteur comes from the same country where aid is under review.
Sin poner en cuestión en absoluto la objetividad del ponente, pienso que es por principio inquietante que el ponente designado por el Parlamento proceda del mismo país cuyas ayudas hay que valorar.