"frequently" Spanisch Übersetzung

EN

"frequently" auf Spanisch

EN frequently
volume_up
{Adverb}

frequently (auch: regularly)
The Commission frequently has to contend with under-execution as it is.
Con frecuencia, la Comisión tiene que lidiar con la infrautilización como tal.
Regrettably, obesity is also frequently associated with poverty and exclusion.
Lamentablemente la obesidad también se asocia con frecuencia con la pobreza y la exclusión.
It is the fishermen themselves who frequently complain that control is uneven.
Son los propios pescadores los que con frecuencia se quejan de que el control es desigual.
frequently (auch: often, regularly, oftentimes, oft)
As is also frequently the case with our text, the devil is in the detail.
Tal como ocurre a menudo con nuestro texto, los problemas surgen en los detalles.
These workers, who are frequently women, are the most vulnerable of all.
Estos trabajadores, que a menudo son mujeres, son los más vulnerables de todos.
   The European Parliament frequently draws attention to human rights.
   A menudo el Parlmanento Europeo hace hincapié en el tema de los derechos humanos.
frequently (auch: often, oftentimes, offtimes)
Nasal polyps frequently occur in people with cystic fibrosis.
Los pólipos nasales ocurren frecuentemente en pacientes con fibrosis quística.
frequently used to justify threats and attacks against life, is the demographic
en el que confluyen frecuentemente amenazas y atentados contra la vida, es el
I am referring here to the use of nanomaterials, so frequently mentioned here.
Me refiero al uso de los nanomateriales, tan frecuentemente mencionado aquí.
frequently (auch: assiduously, regularly)

Synonyme (Englisch) für "frequently":

frequently
frequent

Beispielsätze für "frequently" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSince then you have frequently restated your laudable intentions in this respect.
Desde entonces no ha cesado usted de reafirmar sus loables intenciones al respecto.
Englishfrequently, it is poverty and the lack of prospects for development which spur
son la miseria y la carencia de perspectivas de desarrollo las que impulsan a
EnglishThese are frequently the professions that are more heavily dominated by men.
Estas son profesiones que normalmente suelen dominar los hombres en mayor medida.
EnglishPlaying DVDs and movies in Windows Media Center: frequently asked questions
Reproducción de DVD y películas en Windows Media Center: preguntas más frecuentes
Englishfrequently and intently, at times it seemed I was ready to grasp what I was
fuerza mi pensamiento a este problema, a veces me parecía poder alcanzar lo que
EnglishFor more information, see Turn off a computer: frequently asked questions.
Para obtener más información, consulte Apagar un equipo: preguntas más frecuentes
EnglishPeripheral arterial disease (PAD) is frequently treated by balloon angioplasty.
Las arteriopatías periféricas se suelen tratar con angioplastia con balón.
EnglishFor detailed information on using ClearType, see ClearType: frequently asked questions.
Para obtener información detallada sobre cómo usar ClearType, consulte ClearType.
EnglishAs frequently happens in this region, one incident can quickly escalate into a crisis.
Como suele pasar en esta región, un incidente puede convertirse en una crisis.
EnglishFor more information, see 32-bit and 64-bit Windows: frequently asked questions.
Para obtener más información, consulte Windows de 32 y 64 bits: preguntas más frecuentes.
EnglishFor more information, see 32-bit and 64-bit Windows: frequently asked questions.
Para obtener más información, consulta Windows de 32 y 64 bits: preguntas más frecuentes.
EnglishFor more information, see Wireless networking: frequently asked questions.
Para obtener más información, consulte Redes inalámbricas: preguntas más frecuentes.
EnglishWithdrawals occurred significantly less frequently with the addition of LABA.
Los retiros ocurrieron significativamente con menor frecuencia con el agregado de ABAP.
EnglishFor more information, see Windows Sidebar: frequently asked questions
Para obtener más información, consulte Windows Sidebar: preguntas más frecuentes
EnglishFor more information, see Upgrading to Windows 7: frequently asked questions.
Para obtener más información, consulte Actualizar a Windows 7: preguntas más frecuentes.
Englishfrequently, offering them the comfort of God's word and, when commissioned to do
los conforta con la Palabra y, cuando está encargado de ellos, con la
EnglishBeing a preservationist I frequently open my home in Hitchcock, Texas to the public.
Siendo un preservacionista frequentemente abro mi hogar en Hitchcock, Tejas al público.
EnglishI have frequently made public pronouncements to that effect, and I am saying it again here.
He indicado esto ya públicamente en numerosas ocasiones y lo hago también aquí.
EnglishFor more information see SmartScreen Filter: frequently asked questions.
Para obtener más información, consulte Filtro SmartScreen: preguntas más frecuentes.
EnglishFor more information, see Corrupted files: frequently asked questions.
Para obtener más información, consulte Archivos dañados: preguntas más frecuentes.