"forest" Spanisch Übersetzung

EN

"forest" auf Spanisch

volume_up
forest {Subst.}
ES

EN forest
volume_up
{Substantiv}

Surely a forest is a forest, whether owned by private individuals, the state or local authorities.
Lo cierto es que un bosque es un bosque, ya sea de propiedad privada, estatal o local.
Some 80% of the Vale de Canas National Forest has been destroyed.
Aproximadamente un 80 % del Bosque Nacional de Vale de Canas ha quedado destruido.
The Polish primeval forest could be a good flagship project.
El bosque virgen en Polonia sería un buen proyecto emblemático.
forest (auch: jungle, virgin forest)
This production is also destroying the boreal forest, one of the biggest carbon sinks on the planet.
Esa producción destruye además la selva boreal, una de las principales fuentes de carbono del planeta.
This agricultural area covered by forest vegetation amounts to double the area of the Amazon Rainforest.
Esta área agrícola cubierta por bosques constituye el doble del área de la selva amazónica.
We know that they are dying in the forests, and now we see it.
Que mueren en la selva, lo sabemos, y ahora lo vemos.
Despite all efforts, the vegetation of the ancient forest on the Kronius Hill was entirely destroyed.
A pesar de todos los esfuerzos, la vegetación del vetusto bosque sobre el Monte Cronio quedó totalmente destruida.
The European funds do not reach the people responsible for managing the forests.
Los fondos europeos no llegan a los encargados de gestionar el monte.
The Bialowieska Forest is all that remains of an ancient forest that once stretched between the Ural Mountains and Spain.
El bosque Bialowieska es todo lo que queda de un antiguo bosque que se extendía entre los Montes Urales y España.
forest (auch: woods)
forest
volume_up
forestal {Subst.}
Forest owners play a major role in forest management.
Los propietarios de los bosques desempeñan una función importante en la gestión forestal.
It goes without saying that forest protection is a key environmental issue.
No hay ni que decir que la protección forestal es clave para el problema medioambiental.
Sweden and Finland at present account for 40% of EU forest production.
Suecia y Finlandia representan en la actualidad un 40% de la producción forestal de la UE.
forest (auch: wood)
volume_up
silva {f} [poet.]

Synonyme (Englisch) für "forest":

forest

Beispielsätze für "forest" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSince Forest Focus was drawn up, there have been more fires covering larger areas.
Desde que se elaboró el Forest Focus ha habido más incendios y en más superficie.
EnglishThis early warning system did not alert us quickly enough to the forest fires.
Este sistema no ha llamado a tiempo la atención sobre los incendios forestales.
EnglishEurope in its present state delivers results such as this one at Volkswagen Forest.
Europa, en su estado actual, produce resultados como este de Volkswagen Forest.
EnglishShe also asks for an increase in the amounts for financing the Forest Focus programme.
También solicita un incremento de los fondo destinados al programa Forest Focus.
EnglishForest fires are not a serious problem in the Scandinavian countries either.
Los incendios forestales no son un problema de importancia en los países nórdicos.
Englishdevelop forest-based industries within the framework of viable development;
el desarrollo de la industria silvícola en el marco del desarrollo sostenible;
EnglishSadly, a retrograde step has been taken in the form of the new Forest Focus programme.
Tristemente, se ha dado un paso atrás en esta área con el nuevo programa Eje Bosques.
EnglishFor these reasons, forest maintenance varies from country to country.
Por estos motivos, la gestión de los bosques es distinta en los diversos países.
EnglishThe implementation of these measures entails investments on the part of forest owners.
En conclusión, este informe tiene en cuenta mis temores y esperanzas para este sector.
EnglishIn the fight against climate change, it is crucial to protect the forest.
En la lucha contra el cambio climático, es crucial proteger a los bosques.
EnglishForest fires in the summer of 2009 (motions for resolutions tabled): see Minutes
Incendios forestales del verano de 2009 (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta
EnglishI hope that this VPA system will be rolled out quickly to other forest countries.
Espero que este sistema de AAV se desarrolle extienda rápidamente a otros países forestales.
EnglishWe regret the large number of extensive forest fires and floods that have hit Europe.
Lamentamos el gran número de incendios forestales e inundaciones que han asolado Europa.
EnglishUnfortunately, the problem of forest fires is not a new phenomenon.
Por desgracia, el problema de los incendios forestales no es un fenómeno nuevo.
EnglishThe risks of forest fires and the consumption of land are increasing.
El riesgo de incendios forestales y la destrucción del suelo van en aumento.
English   We have today voted against the joint resolution on forest fires.
   Hoy hemos votado en contra de la resolución conjunta sobre incendios forestales.
EnglishIn Finland and Sweden the forest is the normal natural environment.
En Finlandia y en Suecia, los bosques constituyen el entorno vital por excelencia.
EnglishThe forest-based industries (FBIs) provide more than 2 million jobs, mostly in SMEs.
Las industrias madereras proporcionan más de dos millones de empleos, mayormente en las PYME.
EnglishIn Poland, the coefficient of the threat of forest fires is one of the highest in Europe.
En Polonia, la tasa de riesgo de incendios forestales es una de las más altas de Europa.
Englishthe formation of three civil protection units for aerial forest firefighting.
la formación de tres unidades de protección civil para la lucha contra el fuego desde el aire.