"flower" Spanisch Übersetzung

EN

"flower" auf Spanisch

volume_up
flower {Subst.}
ES

EN flower
volume_up
{Substantiv}

flower (auch: blossom, bloom, bouquet, flush)
Choosing from several flowers instead of one flower is unsuitable.
La alternativa entre varias flores en lugar de una flor no es práctica.
We are literally talking about the flower of European youth.
Hablamos prácticamente de la flor de la juventud europea.
Try to be like the flower, unassuming despite all its qualities'.
Intentad ser como una flor, sencilla a pesar de sus cualidades".

Synonyme (Englisch) für "flower":

flower

Beispielsätze für "flower" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe EU must be unequivocal in support of democracy wherever it begins to flower.
La UE debe apoyar la democracia de manera inequívoca allí donde surja.
EnglishParliament wanted to avoid a continuation of the debate on flower pots.
El Parlamento quería evitar una continuación del debate sobre las macetas.
Englishparticular Church is like a garden in flower, with a great variety of gifts and
eclesial: « La Iglesia particular es como un jardín florido, con
EnglishBy harnessing Euro-Flower power, we can all contribute to a cleaner, greener world.
Aprovechando el poder de la euroflor, todos podemos contribuir a un mundo más limpio y más verde.
EnglishThe flower box is a gift from the European habitat forum, which represents millions of Europeans.
Esta caja es un regalo del foro europeo de hábitats, que representa a millones de europeos.
EnglishYou also earn extra points for clearing both pairs of flower or season tiles in a row.
También obtendrá puntos extra por quitar las dos parejas de fichas de flores o estaciones de una fila.
EnglishIt is a delicate flower and we all want it to be a success.
Es aún una tierna plantita y todos queremos que crezca con un éxito.
Englishwho was responsible for the flower arrangements?
¿quién se encargó de los arreglos florales?
EnglishI know that flower pots, self-adhesive labels and related issues are important for the industries concerned.
Sé que las macetas, las etiquetas autoadhesivas y otros aspectos relacionados son importantes para las industrias afectadas.
Englishshe does very tasteful flower arrangements
EnglishRegulation No 2275 also provides for aid for promotion in the flower and plant sector, and this aid is also coming to an end.
El Reglamento nº 2275 prevé también ayudas a la promoción en el sector de flores y plantas, y estas ayudas también caducan.
EnglishAnd we are also making room for a certain simplistic populism which tends to flower in this Parliament at times like this.
Y dejemos espacio para alguna referencia demagógica y simplificación que se vislumbra en este Parlamento en ocasiones como ésta.
EnglishThe EU's weakness is in marked contrast to the brave stand taken by the Zimbabwean cricketers, Henry Olonga and Andy Flower.
La debilidad de la UE contrasta con la valiente postura adoptada por los jugadores de críquet de Zimbabwe, Henri Olonga y Andy Flower.
Englishthey flower around mid-June
EnglishUnfortunately, it would only invite ridicule if we were also to oblige inspectors of potatoes and flower seeds to swear such oaths.
Desgraciadamente sería ridículo si también obligásemos a los controladores de patatas y semillas de flores a prestar tal juramento.
EnglishI would invite all Members of this House to walk past the flower box and contemplate the importance of nature and Natura 2000.
Invito a todos los diputados a esta Cámara a pasar por delante de la caja de flores para contemplar la importancia de la naturaleza y de Natura 2000.
EnglishThere is a new proposal for a directive, pursuant to which only the EU's own eco-label, the flower, will be permitted.
Según una nueva propuesta de directiva, sólo se permitirá la marca ecológica de la UE y se prohibirán las marcas ecológicas independientes como Bra Miljöval.
EnglishRoads where automobiles could pass are artificially closed with traffic signs or by the placement of flower planters.
Carreteras por las que podrían pasar automóviles se encuentran cerradas de forma artificial por señales de tráfico o mediante la colocación de macetas con flores.
Englisha flower arrangement
EnglishMr President, I should like again to warmly thank you for accepting the flower box, which symbolises European nature and biodiversity.
   Señor Presidente, una vez más le agradezco sinceramente que haya aceptado la caja de flores, que simboliza la biodiversidad y la naturaleza europeas.