EN flaws
volume_up
{Plural}

flaws

Synonyme (Englisch) für "flaw":

flaw

Beispielsätze für "flaws" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThere are still many flaws in the methods used, as the rapporteur points out.
Los métodos empleados todavía tienen muchos defectos, como el ponente destaca.
EnglishI would like, however, to point out several flaws in the Commission's proposal.
No obstante, quiero señalar varios errores de la propuesta de la Comisión.
EnglishSecondly, we know what the flaws in Community legislation actually relate to, namely:
Sabemos en qué consisten los fallos reales de la legislación comunitaria, a saber:
EnglishHe has worked hard and highlighted the flaws and problems associated with remote sensing.
Ha trabajado duro y ha destacado las deficiencias y problemas de la teledetección.
EnglishHowever, I want to focus my comments on the flaws in our Community Transit System.
Pero quiero centrar mis palabras en las imperfecciones del régimen de tránsito comunitario.
EnglishWe absolutely have to acknowledge the flaws of our own democracy.
Es nuestro deber indiscutible reconocer los fallos de nuestra propia democracia.
EnglishAll trials had methodological flaws that may affect the validity of their results.
Todos los ensayos tenían fallos metodológicos que pueden afectar la validez de los resultados.
EnglishOn the contrary, existing legislation must also be checked for flaws.
Al contrario, hay que comprobar que la legislación actual no tenga fallos.
EnglishThis has always struck me as one of the fatal flaws within the UN system.
Esto siempre me ha parecido uno de los defectos graves del sistema de las Naciones Unidas.
EnglishThe trials had methodological flaws that may affect the validity of their results.
Los ensayos presentaron deficiencias metodológicas que pueden afectar la validez de sus resultados.
EnglishMoreover, design or analysis flaws were evident in all trials.
Además, hubo evidentes fallos en los análisis y diseño en todos los ensayos.
EnglishAll trials had methodological flaws that could have affected their results.
Todos los ensayos presentaron una metodología deficiente que puede haber afectado sus resultados.
EnglishPart of the reason for its flaws lies with the Member States.
Parte de la responsabilidad por sus fallos pertenece a los Estados miembros.
EnglishAs I see it, there are three flaws in this otherwise excellent report.
A mi juicio hay tres pequeños defectos en este excelente informe.
EnglishWe know that the European strategy for combating animal diseases still has its flaws.
Sabemos que la estrategia europea de lucha contra las plagas animales tiene todavía algunas lagunas.
EnglishThat showed the total folly of the system, but the flaws persist.
Esto demostró la locura total del sistema, pero las grietas persisten.
EnglishFlaws and defects in the programme were revealed which would warrant it being overhauled.
Las brechas y los defectos descubiertos en el programa garantizaban que se revisaría atentamente.
EnglishRather we should focus on the flaws in the existing system.
Más bien, deberíamos centrarnos en las deficiencias del sistema existente.
EnglishHowever, those hearings also showed up some flaws that were and still are present in the idea.
Las audiencias de entonces mostraron también que había y hay deficiencias en esta concepción.
EnglishBut that points to inherent flaws in the current management system.
Pero eso indica defectos inherentes al actual sistema de gestión.