"flashpoint" Spanisch Übersetzung

EN

"flashpoint" auf Spanisch

EN flashpoint
volume_up
{Substantiv}

1. Chemie

The Woolworth building and the lunch counter were the flashpoint for the “Sit-in” movement in the United States.
El edificio Woolworth y el almuerzo de venta fueron el punto de inflamación de la "sit-in" movimiento en los Estados Unidos.

2. Allgemein

The Woolworth building and the lunch counter were the flashpoint for the “Sit-in” movement in the United States.
El edificio Woolworth y el almuerzo de venta fueron el punto de inflamación de la "sit-in" movimiento en los Estados Unidos.

3. "critical point"

Sin ese diálogo la región seguirá siendo un punto álgido.

Synonyme (Englisch) für "flashpoint":

flashpoint

Beispielsätze für "flashpoint" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHere in the Parliament trade in the Middle East has always been a political flashpoint.
Aquí en el Parlamento, el comercio en Oriente Medio siempre ha sido una cuestión muy controvertida.
EnglishIf we accepted that we would ourselves be creating a potential flashpoint there for the next hundred years.
Si lo aceptásemos, crearíamos un foco de inestabilidad para los próximos 100 años.
EnglishKosovo has long been a flashpoint.
Desde hace tiempo, Kosovo constituye indudablemente una de estas zonas.
EnglishI have been in Parliament for 19 years and this issue has regularly come up as a political flashpoint.
Llevo 19 años en este Parlamento y esta cuestión se ha tratado periódicamente como asunto candente desde el punto de vista político.
EnglishThis House will welcome an easing of tensions at the most dangerous flashpoint in the globe which only two years ago was on the brink of a nuclear war.
Esta Cámara acogería con satisfacción un relajamiento de las tensiones en el foco de conflicto más peligroso del planeta, que hace solo dos años estuvo al borde de una guerra nuclear.
EnglishWe insisted very clearly then on the protection of the fragile Arctic environment in a coherent way - on protection of this last wilderness, which is now an environmental flashpoint.
Posteriormente insistimos de manera inequívoca en la protección del frágil entorno ártico de modo coherente: en la protección de este último espacio natural.