"explained why" Spanisch Übersetzung
EN
"explained why" auf Spanisch
Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "explained why" im Kontext zu sehen.
Ähnliche Übersetzungen
Ähnliche Übersetzungen für "explained why" auf Spanisch
to explain Verb
why Substantiv
Spanish
why Adverb
Spanish
Beispielsätze
Beispielsätze für "explained why" auf Spanisch
Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.
EnglishThe President-in-Office of the Council just explained why it is important.
more_vert
El Presidente en ejercicio del Consejo acaba de explicar por qué es importante.
EnglishYou explained the reasons why it is necessary very well in your speech.
more_vert
Usted ha descrito muy bien en su intervención las razones que la hacen necesaria.
EnglishThose who have spoken before me have explained why this is very important.
more_vert
Los anteriores oradores ya han explicado por qué esto es tan importante.
EnglishThis is exactly what he said - my head is still sore from the memory - and he explained why.
more_vert
Dijo exactamente esto - tanto es así que aún me duele la cabeza - y explico por qué.
EnglishHe himself explained why during his intervention on the Lamfalussy report.
more_vert
Él mismo ha expuesto los motivos en su intervención en el debate sobre el informe Lamfalussy.
EnglishYou have all explained clearly and convincingly why this year is important.
more_vert
Sus Señorías han explicado con claridad y de forma convincente por qué este año es importante.
EnglishMrs Muscardini has already explained why that is necessary.
more_vert
La señora Muscardini ya ha explicado por qué debe hacerse tal diferenciación.
EnglishI have already explained why the agenda has been changed.
more_vert
Ya he explicado las razones por las que se ha modificado el orden del día.
EnglishI have just explained why these two problems are not linked, at least not apparently.
more_vert
Acabo de demostrarles precisamente que estos dos problemas no están relacionados, al menos aparentemente.
EnglishI hope that I have adequately explained why the Commission cannot accept the remaining amendments.
more_vert
Espero haber explicado adecuadamente por qué la Comisión no puede aceptar las demás enmiendas.
EnglishYou have explained why that is the case and we can understand that.
more_vert
Usted ha explicado el motivo y nosotros podemos entenderlo.
EnglishAt least, you have not explained to us why we should need it.
more_vert
Al menos, no nos han explicado por qué lo deberíamos necesitar.
EnglishI explained then why the Commission was not in favour of a change in the legal basis.
more_vert
Durante el mismo expuse las razones por las que la Comisión no era partidaria de modificar el fundamento jurídico.
EnglishThe rapporteur and other colleagues have explained why.
more_vert
Tanto el ponente como otros diputados han comentado el porqué.
EnglishCommissioner Michel explained why that was when he was still Foreign Affairs Minister in Belgium.
more_vert
El Comisario Michel explicó a qué se debía esto cuando todavía era Ministro de Asuntos Exteriores en Bélgica.
EnglishThe left have not explained in today's debate why they are so afraid of this value being quantified.
more_vert
La izquierda no ha explicado en el debate de hoy por qué tienen tanto miedo a la cuantificación de este valor.
EnglishI too will be extremely brief as I explained yesterday why I considered a referral to be necessary.
more_vert
Yo también seré muy breve y sólo diré que ayer expuse los motivos por los que considero necesaria esta devolución.
EnglishI think Ms McGuinness has explained why.
more_vert
Creo que la señora McGuinness ha explicado el porqué.
EnglishI hope somebody explained to them why it is ...
more_vert
Espero que alguien les explique el motivo...
EnglishCommissioner Michel explained why that was when he was still Foreign Affairs Minister in Belgium.
more_vert
Según él, nuestras democracias occidentales no tendrían los medios para controlar y formular un debate público sobre temas de este tipo.