"expected benefits" Spanisch Übersetzung

EN

"expected benefits" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "expected benefits" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "expected benefits" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI would like to stress once more the benefits expected from this new culture programme.
Me gustaría subrayar una vez más las ventajas que esperamos de este nuevo programa cultural.
EnglishWe also believe that the proposal goes much too far in view of its expected benefits.
También consideramos que la propuesta va demasiado lejos por lo que respecta a los beneficios esperados.
EnglishHowever, for the directive to deliver the expected benefits, it must be properly implemented.
No obstante, para que produzca los beneficios esperados, esta Directiva se debe aplicar adecuadamente.
EnglishAnd this effect will be all the more pronounced if the euro does not produce all the benefits expected.
Este efecto, esta situación se verá todavía más agravada si el euro no produce todas las consecuencias benéficas esperadas.
EnglishGiven the capitalisation of the UCITS market - nearly EUR 4 trillion - the expected benefits to be had are large.
Dada la capitalización del mercado de las OICVM - cerca de 4 billones de euros - los beneficios que se espera obtener son enormes.
EnglishWe also agree that the scale and cost of data collection should not be disproportionate to the expected benefits.
También estamos de acuerdo en que la escala y el coste de la recopilación de datos no deberían ser desproporcionados en relación con los beneficios esperados.
EnglishI wanted to use my vote to reaffirm my confidence in this extremely ambitious scientific adventure, which is expected to have significant benefits.
Quiero utilizar mi voto para reafirmar mi confianza en este proyecto científico extremadamente ambicioso, que espera conseguir importantes beneficios.
EnglishGiven that the value of outstanding contracts on the European REPO market alone exceeds EUR 1.8 billion, the expected benefits are extremely large.
Dado que sólo el valor de los contratos pendientes en el mercado europeo de repos supera los 1.800 millones de euros, los beneficios previstos son muy cuantiosos.
EnglishAlthough using an out-of-date cosmetic product does not usually pose any risks to consumer health, it also does not bring the expected benefits.
Aunque la utilización de un producto cosmético caducado generalmente no supone ningún riesgo para la salud del consumidor, tampoco ello trae consigo los beneficios esperados.
EnglishThe Commission has failed to explain the expected benefits derived from a higher stock level, let alone how it can justify the expected costs for the Member States.
La Comisión no ha explicado las ventajas previstas de este aumento de las reservas, ni siquiera ha justificado los costes que ello causaría a los Estados miembros.
EnglishCommissioner, in my opinion, many of the initiatives of the Single Market Act will not bring the expected benefits if we do not improve the Single Market for services.
Señor Comisario, en mi opinión, muchas de las iniciativas del Acta del Mercado Único no producirán los beneficios que se esperan si no mejoramos el mercado único para los servicios.

Lerne weitere Wörter

English
  • expected benefits

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Niederländisch Wörterbuch.