"expect him to" Spanisch Übersetzung

EN

"expect him to" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "expect him to" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "expect him to" auf Spanisch

to expect Verb
him Pronomen
to Präposition
to
Spanish

Beispielsätze für "expect him to" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI expect him to refer to this at greater length in his next speech.
Espero que se refiera a este asunto más extensamente en su próxima intervención.
EnglishAt all events, I expect him to give way to the amendment which I am re-submitting to Parliament.
Sin embargo, espero que acepte la enmienda que he presentado de nuevo en el Parlamento.
EnglishPeople expect him to be the spokesman who represents their concerns and defends their interests.
Los ciudadanos esperan de él que se convierta en portavoz de sus preocupaciones y sus intereses.
EnglishI would expect him to decide how the problem should be dealt with.
Espero que decida cómo se debería tratar el problema.
EnglishWe expect him here any minute.
EnglishI didn't expect him to react like that
EnglishWe expect him sometime soon.
EnglishThe Ombudsman needs the confidence of the citizens who expect him to intervene judiciously in the protection of their rights.
El Defensor del Pueblo necesita la confianza de los ciudadanos, que esperan de él que intervenga juiciosamente en la protección de sus derechos.
EnglishI know that Commissioner Bolkestein is not the commissioner responsible for this dossier and I do not, therefore, expect him to give me a definitive answer.
Sé que el Comisario Bolkestein no es el responsable de este expediente y, por tanto, no espero que me ofrezca una respuesta definitiva.
EnglishThis report by Mr Papakyriazis is full of unnecessary criticism of the Ombudsman, and seems to expect him to do many things that are not actually his job.
El presente informe del Sr. Papakyriazis está lleno de críticas innecesarias al Defensor del Pueblo y le otorga muchas tareas que no tiene.
EnglishHe is not responsible for maintaining the institutional balance, and it is also too much to expect him to detail every single complaint in his report.
El Defensor del Pueblo no es responsable del mantenimiento del equilibrio institucional. Asimismo es exagerado incluir todas las reclamaciones en su informe anual.
EnglishI think this bears witness to much class and I expect him to organise another bicycle trip; perhaps that is when the next round of discussions can be held.
Creo que es una prueba de su mucha clase y espero que organice otra excursión en bicicleta; puede que de esa forma se pueda celebrar una nueva ronda de discusiones.
EnglishCommissioner Kallas will see in the 2006 discharge that this is a problem and we will expect him to take action and not just sit back and watch.
El Comisario Kallas podrá comprobar en la aprobación de la gestión de 2006 que esta situación supone un problema, y esperamos que no se contente con observar lo que ocurre, sino que actúe.
EnglishWhile I do not expect him to give me precise details of his negotiating position, I would like to know what the broad parameters of that flexibility are and if there is a limit.
Aunque no espero que me dé detalles precisos de su posición negociadora, quisiera saber cuáles son los parámetros generales de esa flexibilidad y si existe un límite.
EnglishSo yes, we will expect him to keep his promises, such as combating climate change and discrimination, and the urgent concerted action in the face of the economic and social crisis.
Por tanto sí, esperaremos que cumpla sus promesas, como combatir el cambio climático y la discriminación y la imperiosa actuación coordinada frente a la crisis económica y social.
EnglishPresident Prodi is entitled to put himself forward as a candidate for the next European elections, but, if this is his intention, we expect him to do things properly and resign.
El Presidente Prodi tiene derecho a presentarse como candidato en las siguientes elecciones europeas pero, si esta es su intención, esperamos que haga las cosas como es debido y dimita.
EnglishBut I also expect him to ensure that, before the European central banking system and the European Central Bank itself are set up, all the national central banks are independent.
También espero que adopte las medidas necesarias para que antes de la creación del sistema de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, todos los Bancos Centrales nacionales sean independientes.

Lerne weitere Wörter

English
  • expect him to

Mehr in dem Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.