"expect all" Spanisch Übersetzung

EN

"expect all" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "expect all" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "expect all" auf Spanisch

to expect Verb
all Adjektiv
all Adverb
Spanish
all Pronomen

Beispielsätze für "expect all" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThey expect larger and, above all, courageous steps in quick succession.
Esperan en este camino unos pasos mayores y sobre todo más decididos y seguidos.
EnglishIf there are differences between Member States, the results will not be as we all expect.
Si se surgen diferencias entre los Estados miembros, no serán los que todos esperamos.
EnglishAfter all, we expect new Member States to respect our existing acquis .
Confiamos, después de todo, en que los nuevos Estados miembros adopten nuestro acervo.
EnglishAfter all, we expect new Member States to respect our existing acquis.
Confiamos, después de todo, en que los nuevos Estados miembros adopten nuestro acervo.
EnglishThat is why we expect all parties to embark on this peace process.
Por eso esperamos que todas las partes se impliquen en este proceso de paz.
EnglishI, along with the PPE Group, expect all this from the Council's first permanent presidency.
Yo, y el Grupo PPE, esperamos todo esto de la primera presidencia permanente del Consejo.
EnglishI would expect all countries to see the benefits that I have enumerated here.
Espero que todos los países vean las ventajas que he enumerado.
EnglishBut presumably we all expect a scientific committee to take a view on this subject.
Pero, desde luego, todos esperamos que éstas se sometan a la consideración de un comité científico.
EnglishMaybe they have reached a point where all they expect from the state is to provide them with aid.
Quizás han llegado a un punto en el que todo lo que esperan del Estado es que les preste ayuda.
EnglishI would expect all countries to see the benefits that I have enumerated here.
¿Cómo combinar la compartimentación presupuestaria anual del Parlamento con el presupuesto quinquenal del FED?
EnglishWe expect all this in a modern organisation in future.
Todo esto es lo que se espera de una moderna organización en el futuro.
EnglishWill we expect them all of them to be registered in future, and to disclose their financial interests?
¿Esperamos que todos ellos se registren en el futuro y que revelen sus intereses financieros?
EnglishAdvocates of the further development and use of biotechnology expect all kinds of benefits.
Los partidarios de un mayor desarrollo y de la aplicación de la biotecnología esperan todo tipo de ventajas.
EnglishThat is what the citizens expect, which is all the more reason for Parliament not to remain silent.
Eso es lo que los ciudadanos esperan, razón de más para que el Parlamento no permanezca en silencio.
EnglishWe can expect that all the rivers that drain into the Baltic and the North Sea will become cleaner.
Cabe esperar que todos los ríos que desembocan en el Báltico y en el Mar del Norte estarán más limpios.
EnglishThis is what all Europeans expect of our government.
Esto es lo que todos los europeos esperan de nuestro gobierno.
EnglishI hope that will be indicative of the success of the Italian Presidency that we all expect and hope for.
Espero que esto sea una muestra del éxito que todos esperamos y deseamos para la Presidencia italiana.
EnglishAdvocates of the further development and use of biotechnology expect all kinds of benefits.
. (NL) Los partidarios de un mayor desarrollo y de la aplicación de la biotecnología esperan todo tipo de ventajas.
EnglishDo not expect us all to commit suicide against our will.
No pretenda suicidarnos a todos contra nuestra voluntad.
EnglishOur citizens expect us to do all we can to ensure a smooth transition to the euro.
Nuestros ciudadanos esperan que hagamos todo lo que esté en nuestra mano para garantizar que el paso al euro ocurra con fluidez.

Lerne weitere Wörter

English
  • expect all

Im Deutsch-Französisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.