"etc." Spanisch Übersetzung

EN

"etc." auf Spanisch

ES
volume_up
etc {Adv.} [Abkürzung]
ES
ES

"etc." auf Englisch

EN

EN etc.
volume_up
{Adverb}

1. "et cetera"

etc.
volume_up
etc. {Adv.}
The freedom of movement of people etc., etc., and the removal of ethnic divisions.
La libre circulación, etc. etc. y la eliminación de las diferencias étnicas.
Double hulls, coastguards, etc, etc, form part of this approach.
Los doble cascos, los guardacostas, etc., etc. forman parte de este planteamiento.
There are other means of action, resolutions, on occasion, directives, etc.
Existen otros medios de acción, resoluciones, en ocasiones, directivas, etc.

Synonyme (Englisch) für "etc.":

etc.

Beispielsätze für "etc." auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt applies to the actual amounts involved, as well as to budgetary remarks, etc.
Se refieren a las cantidades, a las objeciones presupuestarias, etcétera.
EnglishWhen it comes to specifying deadlines etc, things are still extremely sluggish, however.
Aún queda mucho por hacer, por ejemplo, respecto a la concreción de los plazos.
Englishbeds, mattresses, seat cushions etc) are used to help prevent ulcer development.
Se buscaron ensayos adicionales en las secciones de referencias de los estudios incluidos.
EnglishThirdly, the techniques, costs, etc. and financing of decommissioning.
En tercer lugar, las técnicas, el costo y la financiación del cierre definitivo.
EnglishWomen with an inadequate and out-of-date educational background, etc., etc.
Las mujeres con una educación insuficiente u obsoleta, etcétera, etcétera.
EnglishWhen should it be assessed by the Commission or Commissioner himself, etc.?
¿Cuándo debe ser juzgado por la Comisión o el propio Comisario, etcétera?
EnglishThe 'etc.' should also include the recital, which is Amendment 126.
El "etcétera" también debería incluir el considerando, que es la enmienda 126.
EnglishYou must also already have been 'benchmarked ', 'mainstreamed ', etc.
¿O aún no se han apuntado ustedes al benchmarking, mainstreaming, etcétera?
EnglishYou must also already have been 'benchmarked' , 'mainstreamed' , etc.
¿O aún no se han apuntado ustedes al benchmarking, mainstreaming, etcétera?
EnglishSecondly, the trade unions, popular movements, etc. all say the same thing.
En segundo lugar, los sindicatos, los movimientos populares, etcétera, todos dicen lo mismo.
EnglishYou can define, for example, borders, background, alignment, column width, etc.
Por ejemplo los bordes, el fondo, diversas opciones de alineación así como el ancho de columnas.
EnglishThe second point is the issue of the language and title etc. of the White Paper.
Segundo punto: el lenguaje, el nombre y todos estos aspectos.
Englishetc. Provisions regulating such extraordinary form of collaboration are provided
en las condiciones previstas, es aquella regulada por el can.
EnglishSeveral Members mentioned the need for additional funds for new projects etc.
Varios miembros han mencionado la necesidad de fondos adicionales para nuevos proyectos y demás.
Englishconvinced: Ethiopia, Cambodia, the former Yugoslavia, Rwanda, Haiti, etc.
países para convencerse de ello: Etiopía, Camboya, Ex Yugoslavia,
EnglishYou can use an agenda, for example, to specify discussion topics for conferences, meetings, etc.
Con ellos puede p.ej. determinar el orden del día para reuniones o citas, entre otros.
EnglishI am able to support Amendments Nos 1, 3, 4 and 6 from Mr Lipietz etc.
Doy mi apoyo a las enmiendas 1, 3, 4 y 6 del señor Lipietz y otros.
EnglishRegulation of trading in financial instruments - 'dark pools', etc. (
Regulación de la negociación de instrumentos financieros - dark pools y otros instrumentos (
EnglishIt had to do with market demand, growth in the economy, etc.
Es consecuencia de la demanda del mercado, del crecimiento de la economía, etcétera.
EnglishWe have clearly defined provisions governing secrecy etc.
Existen normas que definen claramente las normas de confidencialidad, etcétera.