"error rate" Spanisch Übersetzung

EN

"error rate" auf Spanisch

EN error rate
volume_up
{Substantiv}

It is a good thing that the reduction in the error rate has continued this year.
Es bueno que la reducción del porcentaje de error haya continuado este año.
This, too, may contribute to a further reduction in the error rate.
Eso también puede contribuir a reducir más el porcentaje de error.
Looking at the error rate, I see that a clear improvement has been made in terms of cohesion.
Al estudiar el porcentaje de error, veo que se ha producido una clara mejoría de la cohesión.

Ähnliche Übersetzungen für "error rate" auf Spanisch

error Substantiv
rate Substantiv
to rate Verb

Beispielsätze für "error rate" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe situation regarding the error rate in rural development is rather different.
La situación relativa a la tasa de error en desarrollo rural es bastante diferente.
EnglishIn my opinion, we should be able to have a 1% error rate within a number of years.
Creo que dentro de unos años deberíamos ser capaces de alcanzar un margen de error del 1%.
EnglishThe House will be aware that the Court has never favoured references to the rate of error.
Ustedes saben que el Tribunal nunca ha sido amigo de hablar de tasa de error.
EnglishIn my opinion, we should be able to have a 1 % error rate within a number of years.
Creo que dentro de unos años deberíamos ser capaces de alcanzar un margen de error del 1 %.
EnglishNonetheless, the error rate has remained at the same high level for the last five years.
Sin embargo, el alto porcentaje de errores se ha mantenido invariable desde hace cinco años.
EnglishAccording to the assessment of the Court of Auditors, the error rate is between 2 and 5%.
Según la evaluación del Tribunal de Cuentas, la tasa de error se sitúa entre el 2 y el 5 %.
EnglishThe error rate in the Florida count is clearly still too high.
El índice de error en el recuento de Florida es francamente demasiado alto.
EnglishIt is also a prerequisite to our being able to reduce the error rate still further.
Éste es también la condición previa necesaria para poder reducir todavía más el porcentaje de errores.
EnglishI also ask you to promise us that the error rate will improve.
También le pido que nos prometa que mejorará el índice de error.
EnglishThe error rate was considered to be too high by the Court of Auditors.
El Tribunal de Cuentas juzgó que el porcentaje de errores o insuficiencias constatados era demasiado alto.
English1999 - another year with an error rate of about 5 % or roughly EUR 4.5 billion.
1999 - otro año con un índice de error de aproximadamente el 5 % o lo que es lo mismo, unos 4.500 millones de euros.
English1999 - another year with an error rate of about 5% or roughly EUR 4.5 billion.
1999 - otro año con un índice de error de aproximadamente el 5% o lo que es lo mismo, unos 4.500 millones de euros.
EnglishAround 70% of the error rate occurs in this area.
Alrededor del 70 % de la tasa de error corresponde a este ámbito.
EnglishThe error rate should be made explicit so that targets can be set for getting the error rate down.
Debería hacerse público el índice de error, de manera que se puedan fijar objetivos para reducir dicho índice.
EnglishThe following general rule will need to apply to this Commission: the error rate is too high.
En todos los ámbitos esta Comisión tendrá que hacer frente al problema de que el margen de error es demasiado elevado.
EnglishI was pleased that the previously unacceptable error rate of the common agricultural policy has fallen.
Me complace que la anterior tasa de error de la política agrícola común, que era inaceptable, haya descendido.
EnglishWe would like to see figures for the rate of error.
Nos gustaría conocer las cifras del índice de error.
EnglishTherefore, what the error rate indicates are errors and what we have to look at is the background to these errors.
Por tanto, la tasa de error lo que muestra son errores y lo que hay que ver es el fondo de esos errores.
EnglishFirst, the Commission should work towards driving back the current error rate within the short term.
En primer término consideramos fundamental que la Comisión procure obtener un margen de error inferior al porcentaje actual.
EnglishIt is important to make sure that such simplification procedures help reduce the error rate in the future.
Asimismo, es muy importante que nos aseguremos que esta simplificación ayude a reducir el número de errores en el futuro.