"enterprising" Spanisch Übersetzung

EN

"enterprising" auf Spanisch

EN enterprising
volume_up
{Substantiv}

enterprising
Subsidising and regulating our domestic agriculture does not promote our goal of an open, green, safe and enterprising EU.
La subvención y regulación de nuestra agricultura doméstica no promueve nuestro objetivo de una UE abierta, verde, segura y emprendedora.
Mr President, Sri Lanka is a beautiful country, located at a key economic crossroads, with an enterprising and industrious people.
. – Señor Presidente, Sri Lanka es un hermoso país situado en una encrucijada económica muy importante, cuya población es emprendedora y trabajadora.
Mr President, Sri Lanka is a beautiful country, located at a key economic crossroads, with an enterprising and industrious people.
. – Señor Presidente, Sri Lanka es un hermoso país situado en una encrucijada económica muy importante, cuya población es emprendedora y trabajadora.
enterprising (auch: entrepreneur, venturesome)
We Europeans must become more enterprising.
Los europeos debemos ser más emprendedores.
Let us praise success and be pleased to see the rewards of success in our most enterprising fellow citizens.
Elogiemos el éxito y alegrémonos de ver los premios del éxito en nuestros ciudadanos más emprendedores.
She is one of the most energetic, enterprising and intelligent members of the committee.
Ella es uno de los miembros más llenos de energía, emprendedores e inteligentes de la comisión.

Beispielsätze für "enterprising" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishcreative abilities, for your joyful and enterprising spirit which is ever ready
sobresalen por su capacidad artística y creativa; por su espíritu
EnglishShe is one of the most energetic, enterprising and intelligent members of the committee.
Ella es uno de los miembros más llenos de energía, emprendedores e inteligentes de la comisión.
EnglishThis is what we call social enterprising as a top-level sport.
Eso es lo que llamamos ser empresario social como deporte de alto nivel.
EnglishThere is really not much that is new, creative or enterprising in the Dutch programme.
A fin de cuentas, en el orden del día neerlandés hay pocas novedades, poca creatividad e iniciativa.
EnglishTo do so, it must constitute a strong team capable of being enterprising and independent.
Señor Barroso, le espera un trabajo difícil pero importante.
EnglishLet us praise success and be pleased to see the rewards of success in our most enterprising fellow citizens.
Sin embargo, no sólo debe proporcionarse apoyo para la creación de nuevas empresas.
EnglishThey need opportunity and encouragement to be enterprising.
Necesitan una oportunidad e incentivos para emprender cosas.
EnglishThe agricultural policies should be redirected so that they encourage farmers to be more enterprising.
Las políticas agrícolas deberían cambiar de rumbo para animar a los agricultores a ser más emprendedores.
EnglishLet us praise success and be pleased to see the rewards of success in our most enterprising fellow citizens.
Elogiemos el éxito y alegrémonos de ver los premios del éxito en nuestros ciudadanos más emprendedores.
Englishit was very enterprising of her to write to the chairman
demostró mucha iniciativa al escribirle al presidente
EnglishBut I fear it is, since there is little that is new, creative or enterprising in the Dutch programme.
Este parece ser el caso, pues hay pocas novedades, poca creatividad y poca iniciativa en el programa neerlandés.
EnglishThe President of the Commission has our full support for an enterprising Europe, committed to growth and prosperity.
Ahora existen perspectivas reales de relanzar esta relación, que es esencial para la seguridad mundial.
EnglishIn the 20th century Europe lost millions of intellectuals and enterprising citizens because of totalitarian regimes.
En el siglo XX, Europa perdió millones de intelectuales y emprendedores a causa de los regímenes totalitarios.
EnglishAfter all, this actually promotes the brain drain of the most skilled, dynamic and enterprising Africans.
A fin de cuentas, esto en realidad promueve la fuga de cerebros de los africanos más emprendedores, dinámicos y cualificados.
EnglishWe Europeans must become more enterprising.
Los europeos debemos ser más emprendedores.
EnglishI believe the European Union should provide special support for enterprising women who want to start up in business.
Creo que la Unión Europea debería fomentar de manera especial esta autonomía, la constitución de nuevas PYME por mujeres.
EnglishThe political framework conditions must be in place so that enterprises can actually act in an enterprising manner again.
Tiene que crearse un marco político en el que las empresas puedan volver a actuar realmente con espíritu empresarial.
EnglishIt is therefore particularly important for them to be enterprising and ready to create a vibrant and competitive EU economy.
Por tanto, es especialmente importante para ellos ser emprendedores y estar preparados para crear una economía europea vibrante y competitiva.
EnglishWe are very well aware that, for many Southern countries, migration means the departure of the most skilled and enterprising citizens.
Como sabemos muy bien, para muchos países del sur la migración significa la pérdida de los ciudadanos mejor formados y más emprendedores.
EnglishBy reducing the burden of administration, companies will once again have the chance to be enterprising and thereby generate economic growth.
Al reducir la carga administrativa, las empresas volverán a tener la oportunidad de ser emprendedoras y de generar crecimiento económico.