"emptiness" Spanisch Übersetzung

EN

"emptiness" auf Spanisch

EN emptiness
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

emptiness (auch: gap, void)
I have to say, the emptiness of the Chamber is out of all proportion to the importance of this debate.
He de decir que la importancia de este debate es inversamente proporcional al vacío que hay en esta sala.
Is 62: 4-5) The Most High will not abandon you; your emptiness has been filled and absence has become presence.
Is 62, 4-5) El Altísimo ya no te abandonará, tu vacío ha sido colmado, la ausencia se ha hecho presencia.
sentía una terrible sensación de vacío

2. "of landscape, region"

emptiness (auch: desolation, heartbreak)

3. "meaninglessness"

emptiness (auch: bareness)
volume_up
lo vacío {Subst.}
emptiness (auch: inanity, vacuity, vacuousness)
volume_up
vacuidad {f} [förml.]

Synonyme (Englisch) für "emptiness":

emptiness

Beispielsätze für "emptiness" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishthey are then disappointed by the emptiness of the illusion which had fascinated them, and that they eventually find in the depths of their heart the road
asimismo, que quedarían decepcionados por la vaciedad de ese espejismo que los había fascinado y que, al final, encontrarían en el fondo de su corazón el camino de regreso a la casa del Padre
EnglishI feel that we are conducting a ghost debate, not just because of the echoing emptiness of Parliament but mainly because Article K9 has long since become obsolete.
Creo que estamos manteniendo un debate fantasmal, no solamente por la escasísima presencia de diputados sino ante todo porque el artículo K9 ha quedado obsoleto ya hace mucho tiempo.