"employment support" Spanisch Übersetzung

EN

"employment support" auf Spanisch

EN employment support
volume_up
{Substantiv}

employment support
employment support

Beispielsätze für "employment support" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI wish to help women in their employment and to support them during maternity.
Deseo ayudar a las mujeres en sus empleos y apoyarlas durante la maternidad.
EnglishWe must adopt specific measures to support employment and effective monitoring.
Debemos adoptar medidas específicas para respaldar el empleo y un seguimiento efectivo.
EnglishIn my country and in others, it is the regions that set support for employment programmes.
En mi país, y en algunos otros, son las regiones las que apoyan los programas de empleo.
EnglishWe really need structures which are specifically able to provide support for employment.
Lo que de verdad necesitamos son estructuras que pretendan crear empleo y estén en condiciones de hacerlo.
EnglishLowering the VAT rate on food would improve prospects for employment through support to the food industry.
El IVA de los productos alimenticios en Finlandia se sitúa en un 17 %.
EnglishWe hope that there will still be room for such projects, provided that they support the employment strategy.
Esperamos que siga quedando espacio para tales proyectos, siempre que sustenten la estrategia de empleo.
EnglishThis microfinance facility is complementary to other programmes that support employment and inclusion.
Este instrumento de microfinanciación es complementario a otros programas que respaldan el empleo y la inclusión.
EnglishWe have also been at the forefront on the rural livelihood agenda and helping to support legitimate employment.
Hemos fomentado también los programas de desarrollo rural y las ayudas para incentivar el empleo lícito.
EnglishTo that end, the Objective 3 funds, intended to support employment measures, will be increased substantially.
Para ello, se van a aumentar considerablemente los créditos para el Objetivo 3 subvencionando medidas de empleo.
EnglishThe incentive measures must support employment policy, and that is why the incentive measures are important.
Las medidas de incentivación deben apoyar la política de empleo y de ahí la importancia de las medidas de incentivación.
EnglishApart from anything else, this is one way to support employment and jobs and to secure benefits in the future.
Además, considero que ésta es una forma de apoyar el empleo y los puestos de trabajo y de generar beneficios en el futuro.
EnglishHowever, it is not only the financial resources which we provide for employment and social support policies that count.
Necesitamos ver si el dinero que aportamos tiene algún efecto, al menos de acuerdo con nuestros deseos y cálculos.
EnglishAnd Member States' spending on active employment policy, support and training has fallen rather than risen.
Y el gasto de los Estados miembros en políticas de empleo activo, de apoyo y de formación ha disminuido, en lugar de aumentar.
EnglishOur committee supports the policy of support for employment and the importance of SMEs in Mrs Haug' s report.
Nuestra comisión respalda la línea del informe de la Sra. Haug, línea que apoya el empleo y resalta la importancia de las PYME.
EnglishDespite the attitude of the Council, the Socialist Group has tried to support the employment policy.
El grupo del Partido Socialista Europeo ha intentado apoyar plenamente la política en favor del empleo a pesar de la actitud del Consejo.
EnglishIt is important to emphasise the significance for a successful economic recovery of measures to support employment and business.
Es importante destacar la importancia de la recuperación económica en favor del empleo y la actividad empresarial.
EnglishHowever, it is not only the financial resources which we provide for employment and social support policies that count.
Sin embargo, lo que cuenta no son tan solo los recursos financieros que ofrecemos para el empleo y las políticas de ayuda social.
EnglishThe European Union must intensify its efforts to invest in skills and training in order to support sustainable employment.
La Unión Europea tiene que redoblar esfuerzos para invertir en cualificaciones y formación a fin de promover el empleo sostenible.
EnglishMy Group has a special vocation to support an employment policy - we are called the European United Left, which just about says it all.
Mi Grupo tiene una vocación especial por defender una política de empleo; se llama Izquierda Unitaria Europea, y esto lo dice casi todo.
EnglishThe need to support growth, employment and competitiveness has also led the European Council to look carefully at investment issues.
La necesidad de apoyar el crecimiento, el empleo y la competitividad ha conducido también al Consejo Europeo a examinar el expediente de inversión.