"eminent" Spanisch Übersetzung

EN

"eminent" auf Spanisch

EN eminent
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

eminent
volume_up
eminente {Adj. m./f.}
It is to this eminent political position that the common agricultural policy aspires.
La Política Agrícola Común aspira a esta posición política eminente.
saving teaching of Christ constitutes an eminent form of charity for souls'"
una forma de caridad eminente hacia las almas" » (Juan Pablo II,
It was shocked by the murder of Mr Adali, an eminent Turkish intellectual and journalist.
Adali, eminente periodista e intelectual turco.
eminent
volume_up
egregia {Adj. f.}
eminent
volume_up
egregio {Adj. m.}
eminent (auch: distinguished, illustrious)
eminent (auch: distinguished)
volume_up
encumbrado {Adj.} (eminente)
eminent (auch: distinguished, illustrious)
volume_up
eximio {Adj.} [poet.]
eminent (auch: illustrious)
volume_up
preclaro {Adj.} [förml.]
eminent
volume_up
connotado {Adj.} [SAm.] (destacado)

2. "famous, respected"

eminent
We have talked about this to the eminent representatives of the Committee on Legal Affairs as allies on several occasions.
Hemos conversado sobre ello en diversas ocasiones con los ilustres representantes de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
nuestro ilustre invitado
The European Union is one of the most open markets, while eminent partners of ours maintain high trade barriers.
La UE es uno de los mercados más abiertos, mientras que algunos de nuestros más ilustres socios mantienen elevadas barreras comerciales.

3. "indisputable"

eminent (auch: undeniable, unquestioned)

Synonyme (Englisch) für "eminent":

eminent

Beispielsätze für "eminent" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishrelevance of the eminent figures of Benedict, Cyril and Methodius, as concrete
las eminentes figuras de Benito, de Cirilo y Metodio, como modelos concretos y
EnglishThe Eucharistic liturgy is a pre-eminent school of Christian prayer for the community.
La liturgia eucarística es por excelencia escuela de oración cristiana para la comunidad.
EnglishPerhaps these are the sort of questions which could be addressed by the eminent persons group.
Quizá sea este el tipo de cuestiones que podían ser abordadas por el grupo de sabios.
EnglishThe Eucharistic liturgy is a pre-eminent school of Christian prayer for
La liturgia eucarística es por excelencia escuela de oración
EnglishJust as the environment has an eminent position in the Treaties, so should public health.
Al igual que el medio ambiente, la salud pública tiene que ocupar un lugar destacado en los Tratados.
EnglishSo, I think that will have a pre-eminent role in the next Lomé Convention.
Por consiguiente, yo pienso que esta cuestión ocupará un lugar destacado en el próximo Convenio de Lomé.
EnglishAn eminent role awaits the European Police College, with an important task to perform.
A la Escuela Europea de Policía le espera un papel muy destacado y tiene una importante tarea que realizar.
EnglishWere they capable of providing a panel of eminent persons?
¿Eran capaces de formar parte de un grupo de personas eminentes?
Englishsaving teaching of Christ constitutes an eminent form of charity for souls....a
EnglishIt is to this eminent political position that the common agricultural policy aspires.
Tenía muy buen aspecto y su emoción apenas se notaba, pero otros no tenían tan buen aspecto, por decirlo suavemente.
EnglishThere are two pre-eminent problems, and the first of them is Turkey’s economic boycott of Armenia.
Existen dos problemas principales y el primero de ellos es el boicot económico de Turquía hacia Armenia.
EnglishThe Commission has helped to foster network-creation between eminent specialists in the field.
La Comisión ha ayudado a impulsar el establecimiento de contactos entre especialistas eminentes en esta materia.
EnglishThere was a strong focus on the eminent need for solidarity with the people in great need.
Se ha puesto de relieve la gran preocupación por prestar urgentemente nuestra solidaridad a quienes más la necesitan.
EnglishWe support this eminent initiative of yours and will respond convincingly to the challenge of Africa.
Apoyamos esta importante iniciativa suya y daremos una respuesta convincente al desafío que representa África.
EnglishWhat is of pre-eminent importance is globalisation, which is often decried - sometimes rightly, sometimes wrongly.
Lo que es fundamental es la mundialización, a menudo criticada, a veces con razón y a veces sin ella.
EnglishThe work accomplished in half a century has been an eminent
El trabajo realizado a lo largo de medio siglo
EnglishThis significant group containing some of our most eminent architects will receive this recognition.
Este importante colectivo, que incluye a algunos de nuestros arquitectos más destacados, recibirá este reconocimiento.
EnglishMany eminent scientists from around the world signed the Manhattan Declaration on 4 March this year.
Muchos científicos eminentes de todo el mundo suscribieron la Declaración de Manhattan el 4 de marzo de este mismo año.
EnglishSo I think this is an important piece of work by Richard Corbett, who is the eminent specialist in this field.
Así que creo que se trata de un trabajo excelente por parte del señor Corbett, toda una eminencia en este campo.
EnglishWorshippers, priests, monks and eminent religious dignitaries are harassed, persecuted and locked up.
Los feligreses, sacerdotes, monjes y dignatarios religiosos eminentes son objeto de acoso, persecución y encarcelamiento.