"economic indicators" Spanisch Übersetzung

EN

"economic indicators" auf Spanisch

EN economic indicators
volume_up
{Plural}

1. Finanzen

economic indicators
I beg you to include social indicators alongside the economic indicators.
Le ruego que incluya indicadores sociales junto a los indicadores económicos.
Let us glance at some of the economic indicators.
Echemos una ojeada a algunos indicadores económicos.
Over the period most, if not all, of the economic indicators have shown particular improvements.
A lo largo del período casi todos los indicadores económicos, si no todos, han reflejado mejoras concretas.

Ähnliche Übersetzungen für "economic indicators" auf Spanisch

economic Substantiv
Spanish
economic Adjektiv
indicators Substantiv
indicator Substantiv

Beispielsätze für "economic indicators" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe macro-economic indicators have been very positive in Bulgaria.
Los indicadores macroeconómicos han sido muy positivos en Bulgaria.
EnglishNaturally Europe must look at the economic growth indicators that it needs to improve.
Naturalmente, Europa tiene que examinar los indicadores de crecimiento económico que necesita para mejorar.
EnglishSteel and electricity are economic indicators of absolute excellence in a country, a measure of economic development.
Así pues, dejando de lado esta polémica,¿qué estamos pidiendo a la Comisión Europea?
EnglishAre the current socio-economic indicators adequate?
¿Son los indicadores socioeconómicos actuales los adecuados?
EnglishThe economic indicators are positive, but they are only a means to an end and not an end in themselves.
Los datos económicos son positivos pero son sólo un medio para lograr un objetivo y no un objetivo en si mismo.
EnglishThe economic indicators are good, but this objective will not achieve itself and it will not implement itself.
Los datos económicos son favorables, pero este gran objetivo no se hará realidad ni se concretará por sí solo.
EnglishI would like to make another comparison, which I think is even more important than positive economic and monetary indicators.
Junto a las cuentas de resultados económicas y monetarias, aún más importante me parece otra comparación.
EnglishTerrorists continue to be supported and trained and, on top of this, the main socio-economic indicators are unsatisfactory.
Se sigue respaldando y formando a los terroristas y, a la vez, los principales indicadores socioeconómicos no son satisfactorios.
EnglishThe level of private debt and the level of public debt are two entirely different indicators of economic development.
El importe del endeudamiento privado y del endeudamiento del Estado son dos indicadores totalmente diferentes de la evolución económica.
EnglishThe figures for the Republic of Cyprus are 50 % higher than the economic and financial indicators for Northern Cyprus.
Los resultados económicos de la República de Chipre puntúan un cincuenta por cien más alto que los indicadores económico-financieros de la zona norte de Chipre.
EnglishIt concerns relevant social and economic indicators of remarkable variances between regions or of differences between the Member States.
Se trata de relevantes indicadores sociales y económicos de notable diferenciación entre sectores o de diferencias dentro de los Estados miembros.
EnglishThe Member States must therefore be given some leeway to respond quickly to unexpected changes in economic indicators.
Por ello, debe establecerse un margen de actuación que permita reaccionar con rapidez en los Estados miembros ante los cambios a corto plazo de los datos económicos.
EnglishBy definition, macro-financial assistance includes a series of general economic indicators, which are not always available at that time.
Una ayuda macroeconómica por definición incluye una serie de indicadores de tipo económico general que no siempre están disponibles en esas fechas.
EnglishSocio-economic and security indicators have not visibly improved and decisions have often been made without sufficient Afghan involvement.
Los indicadores socioeconómicos y de seguridad no han mejorado visiblemente y las decisiones a menudo se han tomado sin la suficiente implicación afgana.
EnglishAt the same time, we cannot insist exclusively on strictly economic indicators, which are not always able to pick up on social phenomena.
Al mismo tiempo, no podemos insistir exclusivamente en unos indicadores estrictamente económicos que no siempre son capaces de incluir los fenómenos sociales.
EnglishI have a similarly negative view of the fact that the Commission is drafting legislation on macro-economic indicators without involving the European Parliament.
Tampoco veo con buenos ojos que la Comisión está redactando legislación sobre indicadores macroeconómicos sin implicar al Parlamento Europeo.
EnglishFrom this perspective, we should consider supporting cohesion as a key factor in stimulating decisive macro-economic indicators in the EU.
Desde este punto de vista, deberíamos considerar prestar apoyo a la cohesión como un factor clave para estimular los indicadores macroeconómicos decisivos en la UE.
EnglishLeading indicators on economic activity point to a marked deceleration in the underlying growth momentum both in the EU and in the euro area.
Los indicadores guía de la actividad económica apuntan a una acentuada desaceleración del impulso en el credimiento económico, tanto en la Unión como en la zona euro.
EnglishStrong economic performance requires the most accurate information currently available on the various economic indicators, whilst of course respecting the right to privacy.
El programa no posee el carácter transfronterizo necesario para que podamos considerar que se ha respetado el principio de subsidiariedad.
EnglishConsequently, we must deal in the future with the territorial differences in social and economic indicators within a more effective and flexible framework.
En consecuencia, debemos tratar en el futuro con las diferencias territoriales en los indicadores sociales y económicos dentro de un marco más eficaz y flexible.