"to eat up" Spanisch Übersetzung

EN

"to eat up" auf Spanisch

EN to eat up
volume_up
{Verb}

1. Allgemein

2. "consume"

I fear that we are in danger of creating certain agencies that will eat up the Community budget and of complicating work which could be carried out through them.
Temo que corremos el riesgo de crear determinadas agencias que consumen el presupuesto comunitario y de complicar la tarea que se podría llevar a cabo a través de ellas.
to eat up (auch: to jest, to spend, to outwear, to lay out)

Ähnliche Übersetzungen für "to eat up" auf Spanisch

to eat Verb
to be up to Verb
up Adverb
to up Verb
up! Interjektion
Spanish

Beispielsätze für "to eat up" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOf course forests eat up CO2 but once they are fully grown this no longer happens.
Por supuesto, los bosques se comen las emisiones de CO2, pero este efecto desaparece cuando se han desarrollado completamente.
Englishthe children's school fees eat up almost all of my salary
el colegio de los niños se me come casi todo el sueldo
Englishthese big cars really eat up gas
estos coches grandes sí que tragan gasolina
Englisheat it up now, that's a good girl!
Englishstop fussing and eat it all up
EnglishAs a Buddhist monk, breakfast is something very sacred because I always eat when I wake up, as I always feel hungry.
Como monje budista, para mí el desayuno es algo muy sagrado porque siempre como algo al levantarme, ya que siempre me despierto hambriento.
Englishto eat up all your soup
EnglishI fear that we are in danger of creating certain agencies that will eat up the Community budget and of complicating work which could be carried out through them.
Afortunadamente, hay muchas organizaciones honradas y trabajadoras que están haciendo un gran esfuerzo por promover la Unión Europea y la cooperación.
EnglishI fear that we are in danger of creating certain agencies that will eat up the Community budget and of complicating work which could be carried out through them.
Temo que corremos el riesgo de crear determinadas agencias que consumen el presupuesto comunitario y de complicar la tarea que se podría llevar a cabo a través de ellas.
EnglishThis is not possible at the moment at global level, but we must take action at long last, before the emissions from aviation eat up all the savings we have made in other economic sectors.
En este momento esto no es posible a escala mundial, pero debemos tomar medidas antes de que las emisiones de la aviación anulen todos los ahorros que hemos realizado en otros sectores económicos.