"down-and-out" Spanisch Übersetzung

EN

"down-and-out" auf Spanisch

EN down-and-out
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

down-and-out (auch: roamer, vagabond, vagrant, bummer)
In America, the down-and-out who passes by the tycoon's lavish mansion will aspire to match him.
En Norteamérica, el vagabundo que pasa junto a la espléndida mansión del magnate aspira a igualarle.
down-and-out (auch: vagrant, bag lady, hobo, down-and-outer)

2. Umgangssprache

down-and-out (auch: bum)
volume_up
pililo {m} [Chile] [umg.]

Beispielsätze für "down-and-out" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto be down and out
EnglishWe will certainly not achieve this objective, though, if the original proposal is so watered down that, out of 100 000 untested chemicals, 88 000 stay that way.
Ciertamente no lograremos este objetivo si la propuesta original se diluye de tal forma que, de los 100 000 productos químicos sin verificar, 88 000 se quedan en el camino.