"craftsmen" Spanisch Übersetzung

EN

"craftsmen" auf Spanisch

EN craftsmen
volume_up
{Substantiv}

craftsmen
Next they found experienced craftsmen and began making the new Mason & Hamlin pianos.
A continuación buscaron artesanos expertos y comenzaron a fabricar los nuevos pianos Mason & Hamlin.
We could provide a significant amount of help to craftsmen and the services sector in particular.
Podríamos proporcionar una cantidad significativa de ayuda a los artesanos y el sector servicios, en particular.
The Spanish version of Recital G says'sea craftsmen such as oyster farmers and seafood breeders '.
En el considerando G se dice en la versión española " artesanos del mar como los ostricultores y criadores de mariscos ".

Beispielsätze für "craftsmen" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto take up their role as "craftsmen of a new humanity, where brothers and
como "artífices de una nueva humanidad, donde hermanos y hermanas, todos
EnglishSome Members raised the question of the craftsmen or .
Algunos diputados han planteado la cuestión del artesano o .
EnglishMy family were farmers and craftsmen.
Mi familia se dedicaba a la agricultura y el trabajo artesano.
EnglishThe two-fold approach of education and examinations for master craftsmen diplomas or certificates is prerequisite to future economic success.
El sistema dual de aprendizaje y el doctorado son imprescindibles para la economía del futuro.
EnglishThe Grand Duke of Lithuania, Gediminas, followed in Mindaugas ' footsteps and invited craftsmen and artisans to come to Lithuania from all over Europe.
Bajo ningún concepto debe frenarse el proceso de integración en las estructuras euroatlánticas.
EnglishI would just like to make one point: very small firms, individual craftsmen, are weak in the world market; they cannot make it.
Sólo deseo expresar un concepto, o sea, que en el mercado mundial la microempresa y la artesanía por sí solas son débiles y no pueden subsistir.
Englishactivities of craftsmen;
EnglishThis led to the emergence of a European identity, an awareness of European values and a Europe of universities, cathedrals and superb artists and craftsmen.
La frase« el turismo genera empleo» se repite como un mantra, aunque el coste de dichos puestos de trabajo es a menudo la salvaje superación del récord de visitantes.
EnglishSome European professionals – German craftsmen and Italian engineers, for instance – feel that there is no room for them in this directive, but that is not the case.
Algunos profesionales europeos, como por ejemplo los maestros alemanes o los ingenieros italianos, consideran que no tienen cabida en la directiva, pero no es así.
EnglishThe fact is that industry can certainly cope with and accept certain aspects of regulation, but local small businesses and local craftsmen may well not be able to, and will go bust.
Paralelamente, la Comisaria Fischer Boel ya trabaja en un programa fundamental para la simplificación del acervo agrícola, cuyo primer paquete podrá presentarse este año.
EnglishThis is unfair competition, with this ersatz, pseudo-chocolate being sold cheaper than pure chocolate manufactured by craftsmen with proper respect for authenticity, ethics and tradition.
Este sucedáneo, este chocolate falso, supone una competencia desleal, ya que será más barato que el chocolate puro elaborado artesanalmente, que respeta la autenticidad, la ética y la tradición.