"coup d'état" Spanisch Übersetzung

EN

"coup d'état" auf Spanisch

EN coup d'état
volume_up
{Substantiv}

coup d'état (auch: coup, putsch)
The result was a permanent situation of coup d ' état, even in the Ivory Coast.
El resultado fue el golpe de Estado permanente, incluso en Côte-d ' Ivoire.
Once again it is a matter of a coup d'état on the part of the big countries.
Una vez más, se trata de un golpe de Estado por parte de los países grandes.
This coup d'état essentially points to the fact that conditions there are unstable.
Este golpe de Estado indica claramente que las condiciones en el país son inestables.
coup d'état (auch: putsch)
The result was a permanent situation of coup d ' état, even in the Ivory Coast.
El resultado fue el golpe de Estado permanente, incluso en Côte-d ' Ivoire.
Once again it is a matter of a coup d'état on the part of the big countries.
Una vez más, se trata de un golpe de Estado por parte de los países grandes.
This coup d'état essentially points to the fact that conditions there are unstable.
Este golpe de Estado indica claramente que las condiciones en el país son inestables.

Ähnliche Übersetzungen für "coup d'état" auf Spanisch

coup Substantiv
D Substantiv
d Substantiv

Beispielsätze für "coup d'état" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe EU cannot treat governments that have been part of a coup d'état in the same way as elected governments.
La UE no puede otorgar el mismo trato a gobiernos golpistas y a electos.
EnglishMadam President, obviously the Commission condemns the coup d'état in Sierra Leone by Major Koroma.
Señora Presidente, no hace falta decir que la Comisión condena el coup d'état del Comandante Koroma en Sierra Leona.
English(B5-0580/2000) by Mr Sakellariou, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the attempted coup d' état in Paraguay and the arrest of General Oviedo;
(B5-0580/2000) del diputado Sakellariou, en nombre del Grupo de los Socialistas Europeos, sobre el intento de golpe en Paraguay y la detención del general Oviedo;
EnglishThat coup détat did not just lead to a long and cruel civil war in Spain, therefore, but it also put an end to that hope for Europe that André Malraux had spoken of.
Por eso, aquel golpe militar no solo dio origen a una guerra larga y cruel en España, sino que, además, acabó con aquella esperanza de Europa de la que había hablado André Malraux.
EnglishThat coup détat did not just lead to a long and cruel civil war in Spain, therefore, but it also put an end to that hope for Europe that André Malraux had spoken of.
Por eso, aquel golpe militar no solo dio origen a una guerra larga y cruel en España, sino que, además, acabó con aquella esperanza de Europa de la que había hablado André Malraux.