"Congress" Spanisch Übersetzung

EN

"Congress" auf Spanisch

EN Congress
volume_up
{Substantiv}

1. "in US"

Congress
At this stage, the problem lies with Congress, not with the Administration.
En estos momentos, el problema está en el Congreso y no en la administración.
But if the American Congress judges that this is inappropriate, would this then be illegal?
Pero, si el Congreso americano considera que es inapropiada,¿sería entonces ilegal?
The congress will not address the issue of monuments and their restoration.
El congreso no tratará el tema de monumentos y su restauración.
We are now seeing a United States Congress that is increasingly protectionist.
Vemos ahora que el Congreso de los Estados Unidos adopta posiciones cada vez más proteccionistas.
In the US Congress, a European Union Caucus has recently been created.
En el Congreso de los Estados Unidos se ha creado recientemente un Grupo sobre la Unión Europea.
The most recent proof of this was the pressure brought to bear on the US Congress.
La prueba más reciente de ello es la presión que ha tenido que soportar el Congreso de los Estados Unidos.

Synonyme (Englisch) für "Congress":

Congress

Beispielsätze für "Congress" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHow is it possible that the European Trade Union Congress agreed to this?
Cómo es posible que la Confederación Europea de Sindicatos haya aprobado esto.
EnglishI made that speech at a, a European students’ congress, in Toulouse.
Al releer ahora mis palabras, reconozco el entusiasmo que nos desbordaba entonces.
EnglishI believe that we must point this out to our colleagues in the United States Congress.
Creo que tenemos que recordárselo a nuestros colegas, los congresistas de los Estados Unidos.
EnglishWe support the legislative initiative of the Philippines Congress to abolish the death penalty.
Treinta testigos de la defensa no pudieron intervenir porque no les dejaron los jueces.
EnglishIn addition to that, Prague is also a well-established and beautiful European congress destination.
Además, Praga es un destino europeo de congresos de gran belleza y tradición.
EnglishI made that speech at a , a European students’ congress, in Toulouse.
Pronuncié aquel discurso en un , un encuentro de estudiantes europeos celebrado en Toulouse.
EnglishThat is the motto of next year's congress of the Protestant Church in Germany.
Este es el lema del día de la Iglesia evangélica para el año próximo. No hay vida ni paz sin justicia.
EnglishThe 2012 Congress boasted record attendance of 67,000 visitors from 205 countries.
El 2012 se clausuró con un nuevo récord de participación al conseguir 67.000 visitantes de 205 países.
EnglishJuly 1998, the initiative of the Congress was presented to the Holy
en el mes de julio, fue presentada al Santo Padre la iniciativa del
Englishcongress, I would like to propose for your consideration several
trabajos, deseo proponer a vuestra atención algunas reflexiones que
Englishthe First International Congress of Confraternities and Popular Piety, to
religiosidad popular que se celebrará en Sevilla (España)
Englishthe Holy Father, in his Address to the participants in the Congress
Por esto el Santo Padre, en su Discurso a los participantes al
EnglishGoals of the 4th IGBP Congress:   07.- Natural Heritage
• Tratar los desafíos del cambio Medioambiental global y el desarrollo en África (e.g.
EnglishThe US Congress has said that this is no good and has sent it back to the competent bodies.
Ha construido unos argumentos prácticamente jurídicos que no son más estables que un castillo de naipes.
EnglishWe would also like to see legislators – the European Parliament and United States Congress – build stronger ties.
Deberíamos reforzar la colaboración para la ayuda y la reconstrucción posconflicto.
EnglishIn addition, congress abstracts were searched by hand.
Además, se realizó una búsqueda manual en los resúmenes de congresos.
EnglishThe Proceedings of the World Congress of Ecclesial Movements,
En preparación por las Ediciones San Pablo, las Actas del
EnglishWe had a meeting with a number of American Members of Congress.
Nos reunimos con muchos parlamentarios americanos.
English2nd World Culture Forum / European Congress 8 - 10 October 2009.
Formación Ekopolis 8 octubre - 4 diciembre 2009.
EnglishADDRESS OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL IITO AN INTERNATIONAL GROUP OF UNIVERSITY STUDENTSATTENDING THE "UNIV '98" CONGRESS
DISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IIA LOS MUCHACHOS Y MUCHACHAS DEL UNIV