"competition law" Spanisch Übersetzung

EN

"competition law" auf Spanisch

EN competition law
volume_up
{Substantiv}

competition law
Now competition law is going off and creating such an instrument.
Ahora el Derecho de la competencia está perdiendo fuerza y creando este instrumento.
We have before us a regulation which contains a derogation from competition law.
Nos encontramos ante un reglamento que incluye una exención del derecho de la competencia.
So our idea of competition law must gain international acceptance.
Por tanto, nuestra concepción del derecho de la competencia debe imponerse internacionalmente.

Ähnliche Übersetzungen für "competition law" auf Spanisch

competition Substantiv
competition Adjektiv
law Substantiv

Beispielsätze für "competition law" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishEuropean competition law is both wide-ranging in scope and highly specialised.
El Derecho europeo en materia de competencia es amplio y muy especializado.
EnglishThis is why it is so important to take into consideration competition law.
Por esto es tan importante que prestemos atención a la legislación sobre la competencia.
EnglishHowever, each case will be judged on the basis of European competition law.
No obstante, cada caso se juzgará aplicando la legislación europea en materia de competencia.
EnglishNeither is there anything in competition law to argue against parallel imports.
Desde una perspectiva de la competencia, nada habla tampoco en contra de las importaciones paralelas.
EnglishOn the other hand, the objective should not be to empty European competition law of its meaning.
Por otro lado, el objetivo tampoco puede ser socavar este derecho europeo de competencia.
EnglishNor will competition law or state aid rules be restricted.
   Señor Presidente, es mejor aceptar el compromiso propuesto que rechazarlo.
EnglishWhat concessions need to be made to market and competition law?
¿Qué concesiones hay que hacer al mercado y a las normas de competencia?
EnglishSubject: Investigation of possible infringements of EU competition law by Microsoft
Asunto: Investigación de posibles infracciones del Derecho de competencia de la UE por parte de Microsoft
EnglishIs this planned system of tax breaks compatible with EU competition law?
¿Es este sistema de beneficios fiscales compatible con la legislación europea en materia de competencia?
EnglishCan we resolve the problems with competition law?
¿Podemos resolver los problemas con la legislación en materia de competencia?
EnglishLatvia has a new law on competition which is largely in line with EU regulations.
En Letonia está vigente una nueva ley de competencia que se adapta en líneas generales a la legislación de la UE.
EnglishThat alone is the reason and trademark law cannot after all be stronger than competition law.
Ésta es la única razón, y el derecho de marcas no puede tener más peso que las leyes de la competencia.
EnglishBut let me point out again that this matter comes under competition law.
Sin embargo, debo insistir una vez más que este es un tema que entra dentro de las normas de la competencia.
EnglishI note that Mrs Villiers urges us to apply competition law toughly.
(EN) Tomo nota de que la Sra. Villiers nos insta a que apliquemos la ley de competencia con todo rigor.
EnglishIn this respect, we should put more trust in competition law.
En este sentido, debemos confiar más en la ley de competencia.
EnglishOn the ground we have also had some developments in competition law recently.
En la realidad también hemos contado recientemente con algunos desarrollos en la legislación sobre la competencia.
EnglishIn my view, this would in fact cause problems in terms of managing and implementing competition law.
Pienso que con ello se crea problemas a la manejabilidad y la viabilidad del derecho de competencia.
EnglishHowever, competition law cannot open markets by itself, as the Member will be aware.
Sin embargo, la legislación en materia de competitividad no puede abrir mercados por sí misma, como sabrá su Señoría.
EnglishCompetition law has helped to underpin those efforts.
El Derecho de competencia ha ayudado a sostener estos esfuerzos.
EnglishWhile not without its critics, Community competition law does not preclude maintaining public services.
El auténtico problema reside en el reparto de las competencias entre la Unión y los Estados miembros.