"compensation for victims" Spanisch Übersetzung

EN

"compensation for victims" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "compensation for victims" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "compensation for victims" auf Spanisch

compensation Substantiv
for Präposition
for Konjunktion
see Substantiv
see Interjektion
Spanish
victims Substantiv
victim Substantiv

Beispielsätze für "compensation for victims" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWith the Vienna Action Plan, Europe took up the issue of care and compensation for victims.
Con el Plan de Acción de Viena, Europa abordó la cuestión del cuidado y la indemnización a las víctimas.
EnglishWe have adopted a directive relating to the compensation of victims in cross-border situations.
Hemos adoptado una Directiva sobre indemnización a las víctimas de delitos en situaciones transfronterizas.
EnglishA key issue for Parliament concerns the improved compensation for victims of road accidents.
Una cuestión clave para el Parlamento es la mejora de las compensaciones para las víctimas de accidentes de circulación.
EnglishCompensation of victims is almost non-existent.
La indemnización a las víctimas es casi nula.
EnglishWe must never forget that there is ethical value in the moral compensation of victims by serving a punishment.
No debemos olvidar nunca que hay un valor ético en la compensación moral de las víctimas cuando se cumple una condena.
EnglishWe are doing this out of the conviction that the rules of nation states on the compensation of victims are inadequate.
Lo hacemos en la convicción de que las reglas de los Estados nacionales sobre indemnización de las víctimas son insuficientes.
EnglishAdditional funds should allow for effective, quick and fair compensation for victims of future oil spills.
El fondo complementario debería permitir una indemnización efectiva, rápida y equitativa de las víctimas de futuros vertidos de hidrocarburos.
EnglishEven so, twenty-one years after the sinking of the Amoco Cadiz, the Commission is finally taking action and proposes to improve and speed up the payment of compensation to victims.
Veintiún años después del Amoco Cádiz, por fin ha reaccionado y propone indemnizar mejor y antes a las víctimas.
EnglishHowever, the current legislation in force does not oblige authorities with the powers to monitor competition to get involved in compensation for victims.
Sin embargo, la legislación vigente no obliga a las autoridades encargadas de controlar la competencia a involucrarse en la indemnización de las víctimas.
Englishadopting the appropriate legal instruments for the approximation of national legislation concerning the compensation of victims of terrorist crimes.
la adopción de instrumentos jurídicos pertinentes con el fin de aproximar las legislaciones nacionales en materia de indemnización a las víctimas de delitos terroristas.
EnglishThe main objective of this initiative is to guarantee a minimum of compensation for victims in all Member States, guaranteeing them at least a common minimum.
Es un objetivo principal de esta iniciativa garantizar una indemnización mínima para las víctimas en todos los Estados miembros, garantizando, al menos, un mínimo común.
EnglishIn conclusion, the Community initiative on compensation to victims would indeed be a major contribution to the creation of a European area of freedom, security and justice.
En conclusión, la iniciativa comunitaria sobre la indemnización a las víctimas sería sin duda una importante contribución a la creación de un espacio europeo de libertad, seguridad y justicia.

Lerne weitere Wörter

English
  • compensation for victims

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Russisch Wörterbuch.