"compact" Spanisch Übersetzung

EN

"compact" auf Spanisch

EN compact
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

compact
volume_up
petaca {f} [Urugu.] (polvera)
compact
volume_up
talquera {f} (con borla)

2. "container"

compact

3. Amerikanisches Englisch

4. "agreement", Förmlich

compact (auch: agreement, pact, covenant)
So we should aim to incorporate clear benchmarks in the post-Bonn compact.
Así pues, nuestro objetivo debería ser la incorporación de parámetros claros en el pacto post-Bonn.
One way is participation in the UN Global Compact.
Una forma de participar es el Pacto Mundial de las Naciones Unidas.
The 'Compact for Growth and Jobs' will mobilise €120 billion for immediate investment.
El “Pacto por el Crecimiento y el Empleo” movilizará 120.000 millones de euros para inversión inmediata.
I think we all agree that it is the compact disc which can be patented, not the work of Dante or Shakespeare.
Creo que todos están de acuerdo con que es el disco compacto el que puede ser objeto de una patente y no la obra de Dante o Shakespeare.
I fully agree with you that such a treaty must not be a book, but must instead be compact, precise and brief.
Estoy totalmente de acuerdo con usted en que ese Tratado no tiene que ser un libro, sino un texto compacto, preciso y breve.
I would ask that we support the 20/20 compact idea; the idea that recipient countries should be providing and increasing their basic social expenditure.
Quisiera pedir que apoyemos la idea del acuerdo 20/20: la idea de que los países beneficiarios deben aumentar su gasto en prestaciones sociales básicas.

Beispielsätze für "compact" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFor Photo Gallery: SQL 2005 Compact Edition and Windows Imaging Codecs
Para Galería fotográfica: Códecs de SQL 2005 Compact Edition y Windows Imaging.*
EnglishTo exit this view, deselect the Compact controls option from the View menu.
Para salir de esta vista, desmarca la opción Contraer controles del menú Ver.
EnglishEdit and mix video and audio in your favorite applications from a compact surface
Edita y mezcla vídeo y audio en tus aplicaciones favoritas desde una superficie compacta.
EnglishCards that store photos, video, and music—suchas SD and CompactFlash.
Tarjetas que almacenan fotografías, vídeos y música, comoSD y CompactFlash.
EnglishAccelerate color grading with a professional-grade, compact control surface
Acelera la corrección de color con una superficie de control compacta y de nivel profesional
EnglishAccelerate color grading with a professional-grade, compact control surface
Acelera la corrección de color con una superficie de control compacta, pero de nivel profesional
EnglishTake hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces
Control manual de audio y vídeo con unas superficies de control tan compactas como profesionales
EnglishYou can choose to use Messenger in either a full view or a compact view.
Puedes elegir usar Messenger en vista completa o vista compacta.
EnglishGet the highest level of Pro Tools control in an expandable, compact control surface.
Consigue el mayor nivel de control de Pro Tools en una superficie de control ampliable y compacta.
EnglishAXIS 209FD-R Network Camera is a compact, rugged network camera designed
La AXIS 209FD-R es una cámara de red compacta y robusta diseñada
EnglishIn Compact view, headers, footers, and the margins between pages are hidden.
En la vista compacta, se ocultan los encabezados, los pies de página y los márgenes entre las páginas.
EnglishWithin the walls there exists a compact settlement of earthen structures.
Dentro de la muralla hay una estructura de tierra compactada.
EnglishAccelerate color grading with a professional-grade, compact surface
Acelera la corrección de color con una superficie de control compacta, pero de nivel profesional
EnglishIf you insert a footnote in Compact view, you'll automatically be switched to Paginated view.
Si introduces un pie de página en la vista compacta, cambiará automáticamente a la vista paginada.
EnglishTo do so, click the View menu, and select Compact controls.
Para ello, haz clic en el menú Ver y selecciona Contraer controles.
EnglishA fixed dome camera is a compact camera solution with a dome casing.
Una cámara domo fija es una cámara de pequeño tamaño que se alberga en una carcasa de forma abovedada.
EnglishTake hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces
Toma el control manual del audio y el vídeo con unas superficies de control tan compactas como profesionales.
EnglishYou can view your document in two different formats: Paginated view and Compact view.
La nueva versión de Google Docs te permite ver tu documento en dos formatos diferentes: Paginado y vista compacta.
EnglishThe Baltic region represents a compact European problem.
La región del Báltico encierra una compleja problemática europea.
EnglishIt is a sop to fans, stitched up with the CFO, and a cosy compact in changing rooms.
Eso es una afrenta para los seguidores, hecha en combinación con el COF, y un arreglo fácil para salirse del aprieto.