"common agricultural policy" Spanisch Übersetzung

EN

"common agricultural policy" auf Spanisch

EN common agricultural policy
volume_up
{Substantiv}

common agricultural policy
It is an industry that is not subsidised by the common agricultural policy.
Se trata de una industria que no está subvencionada por la Política Agrícola Común.
It is to this eminent political position that the common agricultural policy aspires.
La Política Agrícola Común aspira a esta posición política eminente.
One of the priorities of the Czech Presidency is the Common Agricultural Policy.
Una de las prioridades de la Presidencia checa es la Política Agrícola Común.

Beispielsätze für "common agricultural policy" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe common agricultural policy belongs to all the Member States. It affects all of us.
La política agraria común es de todos los Estados miembros, nos afecta a todos.
EnglishThis measure deals, once again, with the European Union' s common agricultural policy.
Una vez más, en esta propuesta abordamos la política agrícola de la Unión Europea.
EnglishThe other matter, the other policy at issue is the common agricultural policy.
La otra cuestión, la otra política que está en entredicho, es la Política Agraria Común.
EnglishLong-term food security is one of the central challenges of the common agricultural policy.
La seguridad alimentaria a largo plazo es uno de los retos principales de la PAC.
EnglishIt is crucial that we go further and promote a change in the common agricultural policy.
Es necesario y urgente ir más lejos: promover un cambio de la Política Agraria Común.
EnglishThe Commission also talks about an overhaul of the common agricultural policy in 2002.
La Comisión alude también a una revisión de la política agrícola en 2002.
EnglishA reform of the common agricultural policy is actually taking place.
Es cierto que se está llevando a cabo una reforma de la política agraria común.
EnglishCommissioner Fischler worked hard on the reformation of the common agricultural policy.
Hemos de transmitir el mensaje: la Unión Europea está allí para negociar.
EnglishThe common agricultural policy must for that reason alone undergo far-reaching changes.
Las ayudas basadas únicamente en la producción sólo conllevan problemas.
EnglishThese two reports maintain the existing structures of the common agricultural policy.
Estos dos informes conservan las actuales estructuras de tal política.
EnglishThorough reform of the common agricultural policy is therefore necessary.
Por tanto es precisa una reforma a fondo de la política agraria común.
EnglishWe really have to think of the cost to the common agricultural policy in our negotiations.
Debemos pensar de verdad en el coste de la PAC en nuestras negociaciones.
EnglishThe common agricultural policy, as we all know, takes a vast amount of our funds.
La Política Agraria Común, tal como la conocemos, recibe una cantidad inmensa de nuestros fondos.
EnglishIt would require sacrificing the common agricultural policy, however.
Sin embargo, esto supondría un sacrificio para la política agraria común.
EnglishCommon agricultural policy (CAP): support schemes for farmers (
Regímenes de ayuda directa en favor de los agricultores en el marco de la PAC (
EnglishThe common agricultural policy was drawn up when the EC/EU had six Member States.
La PAC se redactó cuando la CE/UE tenía seis Estados miembros.
EnglishThe rebate was introduced because of imbalances in the workings of the common agricultural policy.
No obstante, esas decisiones no deben tomarse a costa del futuro mismo de la Unión.
EnglishAt that time the common agricultural policy was supposedly on its way out, but this was not the case.
En aquella ocasión por lo visto la política agrícola europea estaba hundiéndose.
EnglishSome of that debate unfortunately centred around the common agricultural policy.
En 1970, el 63  % de la población mundial vivía en un entorno rural; en 2020, esa cifra será el 45  %.
EnglishThe common agricultural policy actually sanctions two Europes - the old and the new.
La PAC en realidad castiga a dos Europas: la vieja y la nueva.