"clot" Spanisch Übersetzung

EN

"clot" auf Spanisch

volume_up
clot {Subst.}
volume_up
to clot {intr.V.}

EN clot
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

clot
According to a recent report in The Lancet by a London-based consultant, as many as one in ten people get blood clots of some kind on long-haul flights.
Según un reciente informe publicado en la revista The Lancet por un consultor radicado en Londres, nada menos que a una de cada diez personas se le forman trombos de algún tipo en los viajes largos.

2. Medizin

clot (auch: coagulum)
This clot may break away and block a cerebral artery, thus causing a stroke.
Este coágulo puede separarse y bloquear una arteria cerebral, causando un accidente cerebrovascular.
This clot may break away and block a cerebral artery causing a stroke.
Este coágulo puede separarse y bloquear una arteria cerebral, causando un accidente cerebrovascular.
Most strokes take place when a blood clot blocks a blood vessel leading to the brain.
La mayoría de los accidentes cerebrovasculares ocurren cuando un coágulo de sangre bloquea un vaso sanguíneo del cerebro.

3. "idiot", Britisches Englisch, Umgangssprache

clot (auch: simpleton)
clot (auch: simpleton)

Synonyme (Englisch) für "clot":

clot

Beispielsätze für "clot" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe majority of strokes are due to blockage of an artery in the brain by a blood clot.
Puede reducir la discapacidad después del accidente cerebrovascular, aunque puede causar hemorragias graves.
EnglishThen he was a clot of blood, so He created (him) then made (him) perfect.
y luego se convirtió en una célula embrionaria –y entonces Él [lo] creó y le dio forma con arreglo a su función,
EnglishStreptokinase is a "clot-busting" agent that has been successfully used to unblock coronary arteries.
La estreptoquinasa es un agente "que desintegra coágulos" usado con éxito para desobstruir las arterias coronarias.
EnglishClot prevention with anticoagulants might improve outcome if bleeding risks were low.
La prevención de la formación de coágulos con anticoagulantes podría mejorar el resultado si los riesgos de hemorragia fuesen bajos.
EnglishThis review aimed to find out if there were important differences between different clot dissolving drugs.
Esta revisión procuró determinar si existen diferencias importantes entre los diferentes fármacos para la disolución de los coágulos.
EnglishVitamin K may therefore help the blood to clot in preterm babies and so decrease this risk of haemorrhage.
La vitamina K puede favorecer la coagulación de la sangre en los recién nacidos prematuros y, por lo tanto, disminuir el riesgo de hemorragia.
EnglishThere is not enough evidence to decide on the best form of clot-dissolving treatment for acute ischaemic stroke.
No hay pruebas suficientes para determinar el mejor tratamiento para disolver los coágulos en el accidente cerebrovascular isquémico agudo
EnglishThis may help remove the blood clot blocking the artery and re-establish blood flow to the affected area of the brain after an ischaemic stroke.
Los agentes desfibrinogenantes reducen el fibrinógeno en el plasma sanguíneo, reducen la viscosidad sanguínea e incrementan así el flujo sanguíneo.
EnglishSuperficial thrombophlebitis (ST) is a relatively common inflammatory process associated with a blood clot (thrombus) that affects the superficial veins in the legs.
La tromboflebitis superficial es un proceso inflamatorio relativamente frecuente que afecta a las venas superficiales de las piernas.
EnglishThen We made the drop into a clot, and We made the clot into a lump (foetus); then We made the lump into bone, and We clothed the bone with flesh; then We produced from it another creature.