EN clock
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

For each clock, select the check box next to Show this clock.
En cada reloj, active la casilla situada junto a Mostrar este reloj.
You can synchronize your computer clock with an Internet time server.
Puede sincronizar el reloj del equipo con un servidor horario de Internet.
I would be grateful if you could now restart the clock for my speech.
Agradecería que ahora reiniciase el reloj para mi intervención.

2. "in taxi", Umgangssprache

clock (auch: taximeter)

3. Automobil: "odometer", Umgangssprache

4. Automobil: "speedometer", Umgangssprache

clock
volume_up
espidómetro {m} [Kol.]

Synonyme (Englisch) für "clock":

clock
English

Beispielsätze für "clock" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt was midnight or one o'clock in the morning when there was a big demonstration.
Era la medianoche o la una de la mañana y se estaba celebrando una gran manifestación.
EnglishNot surprisingly - looking at the clock - no one from the Council is to be seen.
No veo a nadie del Consejo, cosa que, dada la hora que es, tampoco es ninguna sorpresa.
EnglishI should like to request that we keep to a standard voting time, i. e. eleven o ' clock.
Quisiera pedir que las votaciones se mantengan a la misma hora, es decir a las once.
EnglishIn any event, the Commissioner has said that he will be with us until eight o' clock.
En cualquier caso, el Sr. Comisario ha anunciado que estará con nosotros hasta las ocho.
Englishthe body will be borne to its final resting place on the 15th at 10 o'clock
la conducción del cadáver tendrá lugar el día 15 a las diez de la mañana
Englishthe body will be taken to its final resting place on the 15th at 10 o'clock
la conducción del cadáver tendrá lugar el día 15 a las diez de la mañana
EnglishIt is regrettable that Parliament seems to want to turn the clock back.
Es lamentable que el Parlamento parezca querer dar marcha atrás al tiempo.
English   With an eye on the clock, Commissioner Verheugen has declined to speak again.
   En vista del tiempo que queda, el Comisario Verheugen ha renunciado a una nueva intervención.
EnglishHowever, the impression is that it will be difficult to turn the clock back.
Sin embargo, la impresión es que será difícil dar macha atrás.
EnglishI am replacing Mr Rehn, and normally Question Time stops at 8 o'clock.
Estoy sustituyendo al señor Rehn y normalmente el turno de preguntas acaba a las 20.00 horas.
EnglishAny attempt to turn back the clock would result in a collapse that would affect every one of us.
La vuelta al pasado significaría un desastre que nos arrastraría a todos.
EnglishMr President, let me come back to a point we discussed at nine o'clock this morning.
Señor Presidente, querría volver sobre un tema que ya ha sido tratado esta mañana a las 9.00 horas.
EnglishIn any event, Mr President, the clock must not be turned back to a veto.
En cualquier caso, señor Presidente, no debemos dar marcha atrás hacia la instauración del veto.
EnglishWe do not, out of a sense of nostalgia, want to turn the clock back.
No queremos mostrarnos nostálgicos y dar marcha atrás en el tiempo.
EnglishWe cannot turn back the clock and dwell on the good old days.
No podemos dar marcha atrás en el tiempo y pensar en los buenos tiempos.
Englishthey left instructions for their meal to be ready at six o'clock
dejaron instrucciones de que la comida estuviera lista para las seis
EnglishThe clock is still ticking with Council, we have time to take it there.
Aún tendremos tiempo suficiente para presentarlo al Consejo.
EnglishA clock icon appears with a default delay of 10 milliseconds (1000 milliseconds = 1 second).
Aparece un icono con un retraso predeterminado de 10 milisegundos (1.000 milisegundos = 1 segundo).
EnglishThe European Commission worked around the clock to be able to issue a positive report on 10 June.
La Comisión Europea trabajó sin descanso para poder presentar un informe positivo el 10 de junio.
EnglishWe are therefore involved in a real race against the clock.
Por ello, el Foro Mundial debe formular tres tipos de propuestas.