EN choke
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

choke

2. "of an artichoke"

choke

3. Automobil

choke
choke
choke
volume_up
ahogador {m} [Chile]
choke
volume_up
cebador {m} [SAm.]
choke
volume_up
chupete {m} [Chile] [umg.]
choke

Beispielsätze für "choke" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOtherwise, Europe will choke as a result of the wave of illegal migration.
De lo contrario, Europa se ahogará como consecuencia de la ola de inmigración ilegal.
EnglishThe seals are skinned alive, clubbed and left to choke on their own blood.
Las focas se despellejan vivas, se las aporrea y se las abandona hasta que se atragantan con su propia sangre.
EnglishThe flames of fire (to burn) and smoke (to choke) will be sent on you two, then you will have no defence.
¡Se lanzarán contra vosotros llamaradas de fuego, y humo, de los que no podréis defenderos!
EnglishNonsense about Europe may pour from his lips but at least they can help ensure that he does not choke on it.
De sus labios surgen sinsentidos sobre Europa, pero al menos podrán asegurarse de que no se ahoga.
EnglishThat is why we need a new study, or else we will choke to death.
Por este motivo, necesitamos una nueva CIG, ya que, de no ser así, nos atragantaremos con un bocado tan grande.
Englishto choke with anger
EnglishI fear that Turkey ’ s accelerated accession is too big a mouthful to swallow, and that the EU is likely to choke on it.
Una preocupación muy común, que también se ha debatido en el Consejo, es la situación de los derechos humanos, las torturas, la libertad religiosa y los derechos de las minorías.
EnglishIn Parliament it has been said by various Members that if interest rates were to be raised that would choke economic growth and the growth of employment.
En el Parlamento varios diputados han dicho que si aumentaran los tipos de interés esto ahogaría el crecimiento económico y el crecimiento del empleo.
EnglishBy regulation and debate, what we seek to do is to choke off the very spirit of innovation, the very spirit of entrepreneurship, and we have continued to do that today.
Con la legislación y los debates lo que hemos conseguido es acabar con el espíritu innovador, el espíritu empresarial en sí... y seguimos haciéndolo.
EnglishAnd warn them of the day that draws near, when heart shall rise up to the throats to choke them; the wrongdoers shall have no compassionate friend nor any intercessor who will be heard.
Así pues, adviérteles de ese Día que se aproxima, cuando, angustiados, los corazones subirán hasta las gargantas: no tendrán los malhechores amigo leal, ni intercesor que sea aceptado:
EnglishThe system of limiting exports of products under the specific supply arrangements to third countries and dispatch to the rest of the Community has served to choke the local agri-food industry.
      El debate de hoy en apoyo de la agricultura en las regiones ultraperiféricas de la UE es un ejemplo importante de las dos políticas agrícolas comunes distintas que se han aplicado.
EnglishThe system of limiting exports of products under the specific supply arrangements to third countries and dispatch to the rest of the Community has served to choke the local agri-food industry.
Limitar las exportaciones de productos según los acuerdos específicos de suministro a terceros países y enviar al resto de la Comunidad ha servido para sofocar la industria agroalimentaria local.