"candidly" Spanisch Übersetzung


"candidly" auf Spanisch

EN candidly

candidly (auch: ingenuously)
To conclude, I would quite candidly ask you how long it is going to take and how many meetings are going to be necessary before the 25 …
Para terminar, quisiera preguntarle muy cándidamente cuánto tiempo, cuántas reuniones serán necesarias aún para que los 25...
I believe we need to speak candidly: I fear that the current target, like its predecessors, is also in danger.
Creo que tenemos que hablar con franqueza: temo que el objetivo actual esté en peligro, igual que los anteriores.
Next week the Council of Ministers will certainly address this issue candidly in a truly political debate.
La semana que viene el Consejo de Ministros abordará sin duda este tema con franqueza en un debate realmente político.
I have long believed in the need to set out our views on human rights issues, including Tibet, firmly and candidly to the Chinese authorities.
Creo desde hace mucho en la necesidad de exponer firmemente y con franqueza a las autoridades chinas nuestras opiniones sobre las cuestiones de derechos humanos, Tíbet incluido.
candidly (auch: frankly, honestly, sincerely, truly)
He expressed views towards the United States with which I candidly disagree.
Ha expresado unas opiniones sobre los Estados Unidos con las que yo sinceramente no estoy de acuerdo.
We know what the instruments are, but I have to ask you candidly, when it comes to Malta, Lampedusa and the Canaries, what is the implementation?
Sabemos cuáles son los instrumentos, pero tengo que preguntarles, sinceramente, cómo se aplican en el caso de Malta, Lampedusa y las Canarias.

Beispielsätze für "candidly" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe must say candidly that on some issues Europe believes the US has got it wrong.
Debemos decir francamente que en algunos temas, Europa cree que los Estados Unidos está equivocado.