"candidacy" Spanisch Übersetzung

EN

"candidacy" auf Spanisch

EN candidacy
volume_up
{Substantiv}

1. Politik

candidacy
My candidacy has no objective other than that of being faithful to this commitment.
Mi candidatura no persigue otro objetivo que el de ser fiel a este compromiso.
The European Council unanimously proposed Mr Barroso's candidacy.
El Consejo Europeo ha propuesto por unanimidad la candidatura del señor Barroso.
We strongly and unequivocally endorse your candidacy for President of the Commission.
Apoyamos su candidatura como Presidente de la Comisión de manera decidida e inequívoca.

Synonyme (Englisch) für "candidacy":

candidacy

Beispielsätze für "candidacy" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOne of the main characteristics of my candidacy is its firmly left-wing stance.
La primera de sus características es indudablemente una firme orientación a la izquierda.
EnglishIndeed, it is difficult to imagine a less controversial candidacy than that of Iceland.
De hecho, resulta difícil imaginar un candidato menos polémico que Islandia.
EnglishThis means that, with your candidacy, you wish to help politicise the political life of Europe.
Usted ha subrayado este concepto de modo rotundo y repetidamente, también hoy.
EnglishI formulated this demand in my group’ s letter to you prior to the vote on your candidacy in July.
Lo lamento profundamente, pero no romperé la promesa que le hice a mi electorado.
EnglishThis was made a factor in Turkey's own EU candidacy – some might think wrongly so.
Sin embargo, estando las cosas en su sitio, lo que era antes un factor negativo, pronto tendrá el efecto contrario.
EnglishAll in all, forty-two sites have been selected for candidacy.
En total, cuarenta y dos sitios son candidatos.
EnglishMadam President, I voted in favour of the report implementing the next step in Turkey's candidacy.
Señora Presidenta, he votado a favor de este informe que pone en práctica el paso siguiente al de situación de candidato de Turquía.
EnglishMadam President, I voted in favour of the report implementing the next step in Turkey' s candidacy.
Señora Presidenta, he votado a favor de este informe que pone en práctica el paso siguiente al de situación de candidato de Turquía.
EnglishWe extended candidacy to Turkey.
En lo que respecta a la ampliación, creo que insultamos sin ser conscientes de ello a algunos países.
EnglishYou have addressed these points in your remarks today and my Group will reflect on what you said and come to a common view on your candidacy.
Ha impresionado usted a los Liberales y Demócratas de esta Cámara con su franqueza y su competencia.
EnglishHuman rights activists in Latvia were of the same opinion when discussions on Latvia's candidacy for membership of the EU were held.
Las instituciones de la UE cometieron un error al no aprovechar el proceso de adhesión de Letonia para promover el cumplimiento de los criterios de Copenhague.
EnglishMr President, I would like to point out that it is, of course, the right of any Member to present his candidacy for the post of Vice President.
Señor Presidente, yo quisiera recordar que todo diputado de esta Asamblea tiene, naturalmente, el derecho a presentarse como candidato para ocupar un puesto de vicepresidente.
EnglishI would say that the decision on Turkish candidacy for membership will furthermore induce this large and important country to determine for itself whether it will ever achieve membership.
Quiero manifestar que la decisión de reconocer también a Turquía como Estado candidato deja en manos de este importante y gran país la posibilidad de que se consume alguna vez su adhesión.